Pourquoi les Canadiens feraient-ils confiance à un groupe tellement avide de pouvoir qu'après seulement deux élections, il est prêt à renier ce qui le démarquait, à demander pardon à genoux pour la position qu'il a défendue sur le Québec, le Sénat et les questions morales, tout cela pour goûter le fruit défendu de l'arbre du pouvoir dans le jardin de la politique canadienne?
Why would Canadians put their trust in a group so hungry for power that after only two elections it is ready to give up what makes it unique and go crawling back on penitent knee ready to barter its position on Quebec, on the Senate, on moral issues, all for a taste of the fruit of the tree of power in the garden of Canadian politics?
