Le terme «évacuation en couches géologiques» indique déjà une orientation précise des actions à poser dans le futur à des gens à qui on donne le mandat de les poser, à ceux qui créent des déchets et à d'autres qui en favorisent la création.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

The term “deep geological disposal” already gives strong direction in terms of future action to be taken by those who have the mandate to act, to the people generating the waste and to others who encourage the creation of such waste.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Toutes les places assises du véhicule doivent être munies de repose-pieds, d’un plancher ou de marchepieds où le pilote, le conducteur ou le passager peuvent poser leurs deux pieds.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

All seating positions of the vehicle shall be fitted either with designated footrests or a floor or floor boards on which both of the rider’s, driver’s or passenger’s feet can rest.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

La question qu'il faudrait se poser, c'est: Est-ce que le gouvernement devrait rationaliser la surveillance de la couche d'ozone dans la haute atmosphère une année après la découverte d'un trou d'ozone d'une superficie de deux millions de kilomètres carrés au-dessus de l'Arctique?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-04-29]

The questions should be: Should the government streamline upper atmosphere ozone monitoring a year after the discovery of a two million square kilometre ozone hole over the Arctic?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-04-29]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-04-29]

Même si le gouvernement de M. Bouchard accepte la trêve de quatre ans qu'a proposée le premier ministre, cela n'exclut pas la nécessité de continuer de poser les assises politiques et juridiques pour faire face à tout référendum à l'avenir.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1999-11-29]

Even if the Bouchard government accepts the four-year truce offered by the Prime Minister, that does not preclude the need to continue laying the political and legal groundwork to deal with any future referendum.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1999-11-29]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1999-11-29]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Les initiatives que propose cette mesure législative visent à poser certaines de ces «assises», grâce auxquelles la fonction publique fédérale pourra adopter de nouvelles façons de faire et une nouvelle structure organisationnelle.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1996-05-29]

The initiatives in this bill will put in place some of the " building blocks" to help the public service of the government introduce and expand new organizational structures and approaches.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1996-05-29]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1996-05-29]

Au niveau mondial, les transports aériens contribuent à l'effet de serre et à l'appauvrissement de la couche d'ozone, les émissions à haute altitude pouvant poser un problème spécifique.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-12-31]

Globally, it contributes to the greenhouse effect and to the depletion of the ozone layer, where high altitude emissions might be a specific problem.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1998-12-31]

De ce fait, les émissions de NOx produites par les avions continuent de poser un problème dans les couches supérieures de la troposphère.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-12-31]

This implies that NOx emissions from aircraft continue to be a problem in the upper troposphere.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1998-12-31]

Son ami a demandé à une infirmière de lui poser une couche.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

His friend asked a nurse to put diapers on him.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

poser une couche d’assise

Date index:2024-04-27 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "poser une couche d’assise " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)