Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Creux sur quille d'un navire
Mettre en chantier
Mettre en construction
Mettre un bateau en chantier
Navire conçu pour naviguer avec une quille inclinée
Poser la quille
Poser la quille d'un bateau
Poser la quille d'un navire

Translation of "poser la quille d'un navire " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
poser la quille d'un navire

to lay down a vessel
IATE -
IATE -


poser la quille d'un navire

lay the keel of a ship
Chantiers maritimes
Shipbuilding Yards and Docks


poser la quille

lay the keel (to)
IATE - TRANSPORT | Land transport
IATE - TRANSPORT | Land transport


poser la quille d'un bateau | mettre un bateau en chantier | mettre en chantier | mettre en construction

lay the keel of a ship | lay down a ship
marine > construction navale
marine > construction navale


creux sur quille d'un navire

moulded depth of a ship
IATE - Natural environment | Technology and technical regulations
IATE - Natural environment | Technology and technical regulations


navire conçu pour naviguer avec une quille inclinée

ship with a rake of keel
Transport par eau
Water Transport
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
(2) Le droit visé au paragraphe (1) n’est pas exigible à l’égard d’un navire jumeau identique dont la quille est posée, ou qui est à un stade de construction similaire, dans les 18 mois qui suivent la pose de la quille du navire original.

(2) The fee set out in subsection (1) is not payable in respect of an identical sister ship whose keel is laid, or is at a similar stage of construction, within 18 months of the keel laying of the original ship.


(3) La partie III s’applique aux navires à passagers neufs et aux navires à passagers existants ressortissant à la Convention de sécurité et dont la quille a été posée le 19 novembre 1952 ou après cette date.

(3) Part III applies to new passenger ships and to existing Safety Convention passenger ships the keels of which were laid on or after November 19, 1952.


(4) La partie IV s’applique aux navires à passagers existants ressortissant à la Convention de sécurité, transportant plus de 36 passagers et dont la quille a été posée avant le 19 novembre 1952, ainsi qu’aux navires-hôtels.

(4) Part IV applies to existing Safety Convention passenger ships, carrying more than 36 passengers, the keels of which were laid before November 19, 1952 and to hotel ships.


70. Sous réserve de l’article 74, la présente partie s’applique aux navires à vapeur à passagers qui ne sont pas des navires ressortissant à la Convention de sécurité et dont la quille a été posée avant le 7 février 1958 et qui sont autorisés à transporter

70. Subject to section 74, this Part applies to passenger steamships that are not Safety Convention ships, and the keels of which were laid before February 7, 1958, that are certified to carry


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Dès lors que Rolandwerft construit de plus grands navires depuis les investissements de 1999, l'ancien système de supports de quille ne correspond plus, d'après les indications de l'Allemagne, aux exigences actuelles.

Germany explained that, owing to the fact that Rolandwerft has built larger ships since the investments made in 1999, the old keel block system is no longer adequate.


Étant donné que cette échéance est susceptible de poser des problèmes d'ordre technique à la Grèce, il convient de prévoir une dérogation temporaire pour certains navires spécifiques opérant dans les eaux territoriales de la République hellénique.

Since this deadline might present Greece with technical problems, a temporary derogation is appropriate for some specific vessels operating within the territory of the Hellenic Republic.


3 qu'il est capable d'évaluer les risques pour la sûreté qui pourraient se poser lors des opérations du navire et de l'installation portuaire, y compris l'interface navire/port, et de déterminer comment réduire au minimum ces risques; .

3 their capability to assess the likely security risks that could occur during ship and port facility operations, including the ship/port interface, and how to minimise such risks; .


16.7 L'emploi d'armes à feu à bord ou à proximité des navires et dans les installations portuaires peut poser des risques particuliers et notables pour la sécurité, en particulier eu égard à certaines substances dangereuses ou potentiellement dangereuses, et devrait être envisagé avec une grande prudence.

16.7 The use of firearms on or near ships and in port facilities may pose particular and significant safety risks, in particular in connection with certain dangerous or hazardous substances, and should be considered very carefully.


(20) considérant que les teneurs maximales en soufre de 0,2 % (à partir de l'an 2000) et de 0,1 % (à compter de 2008) fixées pour les gas-oils destinés aux navires de mer risquent de poser des problèmes techniques et économiques à la Grèce sur l'ensemble de son territoire, à l'Espagne dans les îles Canaries, à la France dans les départements français d'outre-mer, et au Portugal dans les archipels de Madère et des Açores; qu'une dérogation accordée pour la Grèce, pour les îles Canaries, pour les départements français d'outre-mer et pour les archipels de Madère et des Açores ne de ...[+++]

(20) Whereas the limit values of 0,2 % (from the year 2000) and of 0,1 % (from the year 2008) for the sulphur content of gas oils intended for marine use in sea-going ships may present technical and economic problems for Greece throughout its territory, for Spain with regard to the Canary Islands, for France with regard to the French Overseas Departments, and for Portugal with regard to the archipelagoes of Madeira and Azores; whereas a derogation for Greece, the Canary Islands, the French Overseas Departments and the Archipelagoes of Madeira and Azores should not have a negative effect upon ...[+++]


Beaucoup d'eau est passée sous les quilles des navires de la marine depuis la dernière fois où j'ai pris la parole devant ce comité.

A lot of water has passed under the bridges of the navy's ships since the last time I spoke before this committee.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

poser la quille d'un navire

Date index:2021-07-13 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)