3. demande à la Commission de veiller à ce que dans le cadre de ses futures propositions relatives à la politique régionale à 25, une attentio
n particulière soit portée au renforcement de l
a cohérence entre la politique régionale et la politique de mobilité durable afin d'éviter, compte tenu de la répartition modale actuelle dans les 10 nouveaux États membres, des transferts modaux massifs de
la voie d'eau et du rail vers la route; ...[+++]
3. Calls on the Commission to ensure that, as part of its future proposals concerning regional policy for 25 Member States, particular attention is paid to strengthening consistency between regional policy and the policy of sustainable mobility so as to forestall (bearing in mind the current split between modes of transport in the 10 new Member States) large-scale switches in modes of transport from waterways and rail to roads;
