Il nous a répondu—je pense qu'il est assis à l'arrière et que cela risque de l'intéresser—que cette mesure traitait ce sujet comme unique et qu'elle tentait de le définir aux fins de la présente mesure.
His reply to us—I think he's sitting in the back there, so he might be interested—was that this statute treated that subject as sui generis, as unique, and tried to just define it for the purpose of this statute.
