Durant la période où il recevait ses prestations d'assurance-emploi, il a été porteur au salon funéraire à 10 reprises, ce qui lui a donné 10 petites semaines à 22 $ chacune, une semaine où il a porté deux fois, soit 44 $ de revenu, et une douzième semaine où il a gagné 66 $ puisqu'il a porté trois fois.
During the period when he received EI benefits, he worked as a pallbearer at the funeral home, earning $22 each time. So he had 10 small weeks with $22 in income, one with $44 in income since he did it twice that week, and another with $66 in income since he did it three times that week.
