Le gouvernement a beau prétendre sans cesse se porter à la défense des victimes, il refuse de donner aux personnes vulnérables les moyens de parvenir à l'égalité.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-06-05]

For a government that constantly claims to be standing up for victims, it refuses to give vulnerable people what they need to achieve equality.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-06-05]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-06-05]

L’adoption de sanctions ciblées contre le régime illégitime d’Andry Rajoelina représente également une solution efficace pour punir ceux qui entretiennent l’instabilité actuelle, sans porter préjudice à grande majorité de la population locale, laquelle doit être fortement touchée par les tensions et les violences sporadiques qui frappent son beau pays.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-10]

Targeted sanctions against the illegitimate regime of Andry Rajoelina also offer an effective way to punish those who perpetrate the ongoing instability without harming the overwhelming majority of the Malagasy people, who must be heartedly sick of the tensions and sporadic violence in their beautiful country.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-02-10]

Monsieur le Président, j'ai beau porter attention et écouter, je n'entends pas de réponse.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-05-30]

Mr. Speaker, no matter how hard I pay attention and listen, I cannot hear any answers.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-05-30]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2006-05-30]

Nous, sociaux-démocrates, avons notre propre raison de soutenir ce rapport. En effet, au paragraphe 14, nous avons convenu qu’un marché des services a beau être souhaitable, les efforts déployés à cette fin ne peuvent porter préjudice à la cohésion sociale dans l’UE et les consommateurs doivent bénéficier d’un niveau de protection élevé.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-04-27]

We Social Democrats have our own particular reason for endorsing this report, for, in paragraph 14, we agreed that, desirable though a market in services is, we do also take the view that efforts to that end must not prejudice social cohesion in the EU, and that consumers must enjoy a high level of protection.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-04-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-04-27]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Ceux qui doivent piloter ces hélicoptères au beau milieu de la nuit, au-dessus de l'océan, pendant une forte pluie, qui ont les connaissances professionnelles pour porter un jugement, qui mettront leur vie en jeu, sont pourtant exclus du processus.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2000-09-20]

Those who have to fly the helicopters in the dead of night, out at sea, in the freezing rain, those with professional judgement and lives hanging in the balance, are being excluded from this process.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2000-09-20]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2000-09-20]

Il avait un beau recours devant lui, il pouvait porter la chose devant la Cour suprême, et le gouvernement est un gouvernement qui semble aimer porter les choses devant la Cour suprême.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-10-01]

It could have very conveniently taken the case to the Supreme Court, something this government seems very fond of doing.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-10-01]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1996-10-01]

N'est-il pas raisonnable d'affirmer — je ne l'affirme cependant pas — que si les Afghans veulent que nous, les bons, intervenions et le disent, mais qu'ils ne sont pas prêts à porter des accusations de trafic de drogue contre le beau-frère de vous savez qui, que nous n'avons pas à nous soucier de tout cela, mis à part nos propres intérêts?

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Is it not a reasonable argument to make — I am not making it — that if Afghanistan wants us, the good guys, to be there and says so but is not prepared to charge the brother-in-law of you- know-who with drug trafficking, why should we bother with this, aside from our own self-interest?

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Others have searched : acheteur de prêt-à-porter acheteure de prêt-à-porter acheteuse de prêt-à-porter beau ciel bleu beau port élancé causer un préjudice cautionner confection donner caution donner garantie faire préjudice fournir une caution haute couture industrie de l'habillement industrie de la confection industrie de la mode industrie du prêt-à-porter industrie du vêtement informatique prêt-à-porter informatique vestimentaire nuire à porter atteinte porter atteinte à porter beau porter préjudice porter préjudice à prêt-à-porter se mettre au beau se porter caution se porter caution pour se porter garant se porter garant pour se rendre caution se rendre garant technologie prêt-à-porter technologie vestimentaire tourner au beau un beau ciel bleu électronique prêt-à-porter électronique vestimentaire être fait à peindre être le garant

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

porter beau

Date index:2021-10-19 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "porter beau " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)