B. considérant que le Conseil présidentiel libyen a marqué son accord sur la proposition relative à la distribution des portefeuilles ministériels, mais que la Chambre des représentants libyenne a rejeté cette proposition;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2016-02-03]

B. whereas the Libyan Presidency Council agreed to the proposal on ministerial posts, but the House of Representatives rejected it;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2016-02-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2016-02-03]

Au Pays de Galles, tous les Fonds de l'Union relèvent du même portefeuille ministériel, ce qui permet d'assurer une complémentarité d'autant plus grande des différents financements de l'Union.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-01-13]

In Wales, all European funds fall within the same ministerial portfolio, which assists in the potential further integration of European funding streams.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-01-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-01-13]

Son portefeuille ministériel englobait les affaires intérieures, la police, la sécurité et le système pénitentiaire, ainsi que la santé et les personnes âgées, la sécurité sociale, l'action sociale, les enfants et les femmes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-24]

His Ministerial portfolio included Home Affairs, Police, Security and the Prisons, as well as Health and the Elderly, Social Security, Social Welfare, Children, and Women.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-03-24]

Son portefeuille ministériel englobait l'éducation, les bibliothèques et archives, le patrimoine et les arts, la jeunesse et les sports ainsi que la radiodiffusion publique.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-24]

His Ministerial portfolio included Education, Libraries and Archives, Heritage, Culture and the Arts, Youth and Sport, and the Public Broadcasting Service.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-03-24]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Son portefeuille ministériel englobait l'éducation, l'emploi et les relations entre partenaires sociaux, les bibliothèques et archives, la jeunesse et les sports.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-24]

His Ministerial portfolio included Education, Employment and Industrial Relations, Libraries and Archives, Youth and Sport.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-03-24]

Donc, pour respecter la responsabilité ministérielle telle qu’elle est décrite à la page 32, sous la rubrique « Les institutions parlementaires », je demanderais au comité de permettre au ministre de rendre compte de la conduite de son ministère et de son portefeuille ministériel et de respecter ce principe directeur.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-05-05]

So in the interest of respecting ministerial responsibility and its description on page 32, under “Parliamentary Institutions”, I would ask that the committee allow the minister to be responsible for the conduct of the department and the ministry, and that it operate on that guiding principle here.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-05-05]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-05-05]

Il est donc approprié que les ministres interviennent au nom de leur ministère et de leur portefeuille ministériel.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-05-05]

As such, it is appropriate that ministers respond on behalf of their departments and on behalf of their ministries.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-05-05]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-05-05]

Il est conforme à l'obligation du premier ministre d'attribuer les portefeuilles ministériels, d'établir leurs mandats dans le respect de la loi en vigueur, et de cerner les priorités pour leur portefeuille.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-11-23]

It is in keeping with the Prime Minister's responsibility to assign ministers portfolios, establish their mandates in keeping with existing legislation, and identify priorities for their portfolios.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-11-23]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2004-11-23]

L'Union européenne prend note que, conformément aux dispositions de l'accord négocié par l'ensemble de la classe politique zaïroise, des portefeuilles ministériels étaient disponibles pour tous les partis et que deux postes ministériels ont été réservés pour le Parti de M. Tshisekedi.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1994-07-10]

The European Union notes that, under the terms of the agreement negotiated by the entire political class in Zaire, ministerial posts are available to all parties and two ministerial posts are reserved for Mr Tshisekedi's party.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1994-07-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1994-07-10]

A cette occasion, le 27.7.94, l'Union Européenne avait pris note que, conformément aux dispositions de l'accord négocié par l'ensemble de la classe politique zaïroise, des portefeuilles ministériels étaient disponibles pour tous les partis. En même temps, l'Union Européenne avait exprimé l'espoir que l'installation de ce gouvernement se traduise par des actes concrets en vue de permettre une réelle démocratisation du pays et d'arrêter rapidement la détérioration continue de la situation économique et sociale dont est victime la population zaïroise.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1994-07-10]

In a statement issued on 27 July, the European Union noted that the government had honoured its undertaking to distribute ministerial portfolios among all the parties, and expressed the hope that the new political situation would produce practical measures to democratize the country and halt the ongoing economic and social slide.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1994-07-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1994-07-10]

Others have searched : groupe d'analyse du portefeuille ministériel sommaire du portefeuille ministériel arbitrage de portefeuille arbitrage de portefeuilles député sans portefeuille ministériel modification du portefeuille occuper un portefeuille ministériel parlementaire de base portefeuille portefeuille d'investissement portefeuille de placement portefeuille de projets ti portefeuille de projets informatiques portefeuille de valeurs portefeuille ministériel portefeuille-titres remaniement de portefeuille remodelage du portefeuille restructuration du portefeuille réallocation de portefeuille société de gestion de portefeuille société de gestion société de portefeuille

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

portefeuille ministériel

Date index:2022-08-05 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "portefeuille ministériel " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)