L'exploitation illégale des forêts représente une sérieuse menace pour les forêts dans la mesure où elle contribue à la déforestation et à la dégradation des forêts à l'origine de près de 20 % des émissions de CO2, où elle participe à la désertification et à la formation de steppes, aggravant l'érosion du sol et les phénomènes climatiques extrêmes ainsi que les inondations qui en résultent et où elle menace la biodiversité et porte préjudice au milieu de vie de populations indigènes et à la gestion et au développement durables des forêts.

L'exploitation illégale des forêts représente une sérieuse menace pour les forêts dans la mesure où elle contribue à la déforestation et à la dégradation des forêts à l'origine de près de 20 % des émissions de CO2, où elle participe à la désertification et à la formation de steppes, aggravant l'érosion du sol et les phénomènes climatiques extrêmes ainsi que les inondations qui en résultent et où elle menace la biodiversité et porte préjudice au milieu de vie de populations indigènes et à la gestion et au développement durables des forêts.

L'exploitation illégale des forêts représente une sérieuse menace pour les forêts dans la mesure où elle contribue à la déforestation et à la dégradation des forêts à l'origine de près de 20 % des émissions de CO2; elle participe à la désertification et à la formation de steppes, aggravant l'érosion du sol et les phénomènes climatiques extrêmes ainsi que les inondations qui en résultent, elle menace la biodiversité, porte préjudice au milieu de vie de populations indigènes et à la gestion et au développement durables des forêts.

Il porte également sur la protection des forêts et préconise l'élaboration d’un système européen de surveillance des forêts.

La proposition de la Commission combine deux règlements antérieurs dont l’un porte sur la protection des forêts contre la pollution atmosphérique et l’autre sur la lutte contre les incendies de forêt.

La discussion a porté plus particulièrment sur la gestion à long terme du patrimoine forestier dans les pays de l'ANASE ainsi que sur des questions liées à la déforestation, la rationalité de la gestion des forêts, la conservation de la diversité biologique, le commerce des produits en bois tropical et la nécessité d'intensifier la coopération entre la CEE et les pays de l'ANASE dans ce secteur vital, grâce à des programmes communs de recherche et au lancement d'un projet pilote.