21. Le lit d’enfant, le berceau et le moïse sont exempts, au-dessus de la surface supérieure du support du matelas, quelle que soit la position du support, de pièces saillantes, de fixations et de mécanismes dans lesquels pourraient se prendre les vêtements ou tout autre objet portés par l’occupant.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

21. A crib, cradle or bassinet must not have any projection, attachment or mechanism located above the upper surface of the mattress support, when the mattress support is in any position, with which the clothing or any other object worn by the occupant could become entangled.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

11. Le berceau porte la mise en garde suivante ou son équivalent :

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

11. The following warning, or wording that conveys the same messages, must appear on every cradle:

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

Le premier ministre Binns a marqué l'histoire en étant le premier premier ministre de la première province canadienne, tout comme celle-ci a été le berceau de la Confédération, à adopter une forme de représentation proportionnelle. Ma conversation avec le premier ministre me porte à croire qu'il est très sincère et qu'il pourrait tenir un référendum à l'Île-du-Prince-Édouard afin de savoir si les résidants de cette province seraient en faveur d'une forme de représentation proportionnelle.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

Premier Binns has made Canadian history by being the first premier in the first province, just like it was a cradle of Confederation, to bring in a blend of PR. My conversation with the premier has led me to believe that he is very sincere about putting the question to the people of Prince Edward Island in a referendum as to whether they want to try a blend of proportional representation.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

Berceau de Montréal, point de rencontre entre les sociétés amérindiennes et européennes, porte d'entrée du canal Lachine, plaque tournante des transports et lieu de naissance du commerce maritime du Canada, le Vieux-Port borde le Vieux-Montréal, l'un des quartiers historiques du XIX siècle les plus emblématiques et les mieux conservés en Amérique du Nord.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-05-09]

The birthplace of Montreal, where aboriginal and European societies first came face to face, gateway to the Lachine Canal, transportation hub, and genesis of Canada's shipping trade, the Old Port borders Old Montreal, one of the most emblematic and best-preserved 19th century historical districts in North America.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-05-09]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-05-09]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Gdańsk est, historiquement, un port hanséatique et le berceau du mouvement «Solidarité», synonyme de liberté.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-05]

Gdańsk is, historically, a Hanseatic port and the birthplace of the Solidarity movement, which is synonymous with freedom.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-06-05]

(La motion est adoptée.) Monsieur le Président, nous nous retrouvons aujourd'hui au Parlement, berceau de la démocratie, pour débattre d'une motion que j'ai déposée en Chambre au nom de l'opposition officielle et à titre de porte-parole libéral en matière de défense nationale, sur l'avenir de la mission canadienne en Afghanistan.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-04-18]

(Motion agreed to) Mr. Speaker, today we are here in Parliament, the cradle of democracy, to debate a motion on the future of Canada's mission in Afghanistan that I have tabled in the House on behalf of the official opposition and as Liberal national defence critic.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-04-18]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-04-18]

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

porte-berceau

Date index:2021-11-04 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "porte-berceau " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)