Le président: .celui qui porte sur la quasi- élimination—alors, on balaie tout, même l'amendement L-13.10; pas l'amendement L-13.10.1 mais bien L-13.10, de même que les amendements 26.1 et 26.2b) des néo-démocrates, et l'amendement 11 des conservateurs. Tout cela serait éliminé.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

The Chairman: —the one dealing with virtual elimination—the whole apple cart will be swept away and L-13.10 is wiped out—not L-13.10.l but L-13.10—NDP-26.1, NDP-26.2(b), and PC-11 would be all wiped out.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

L'année suivante, Kay Betts et son comité ont commencé à faire du porte-à-porte afin de trouver des livres pour une bibliothèque. C'est ainsi que la bibliothèque des enfants Beaurepaire a été lancée, depuis un placard à balais dans le sous-sol d'une école locale.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-04-29]

The next year, Kay Betts and her committee began canvassing door-to-door for books for a library and the Beaurepaire Children's Library was born in a broom closet in the basement of a local school.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-04-29]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-04-29]

Que l’Europe balaie d’abord devant sa porte et s’occupe de ces semblants de démocrates.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-03-12]

Let's see Europe clean up its own act first and deal with these sham democrats.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-03-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-03-12]

Troisièmement, il y a la question de l'intégration de la dimension du genre et il va de soi qu'en la matière, nous avons encore un bon coup de balai à passer devant notre propre porte.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-11-19]

Τhirdly, there is the question of gender mainstreaming and, of course, we still have a great deal to do to put our own house in order here.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-11-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-11-19]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Si vous traversez la passerelle et montez dans les étages, vous trouverez sur une porte un motif indiquant le local réservé aux personnes de service de ce Parlement : ce motif représente une femme avec un balai.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-10]

If you cross the footbridge and go upstairs, you will find a door with a sign indicating the room set aside for this Parliament’s cleaning staff: the sign shows a woman holding a brush.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-06-10]

Intitulé Quatre gars et un balai, ce film traite d'un sport qui, me dit-on, porte le nom de curling, ce qui semble à première vue idiot.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2002-03-12]

This movie, Men with Brooms is about the sport which, I am told, is called curling, which appears idiotic on the face of it.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2002-03-12]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2002-03-12]

4.4.1. Les dispositifs susmentionnés doivent être fixés de telle sorte que l'arbre porte-balai soit recouvert d'un élément protecteur ayant un rayon de courbure d'au moins 2,5 mm et une surface minimale de 150 mm² mesurée en projection sur une section éloignée de 6,5 mm au plus du point le plus saillant.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1997-06-16]

4.4.1. The abovementioned devices shall be mounted in such a way that the wiper-blade spindle is covered with a protector having a radius of curvature of at least 2,5 mm and a minimum area of 150 mm² measured in the form of a projection over a section which is at the most 6,5 mm from the most projecting point.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1997-06-16]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1997-06-16]

Nous accordons beaucoup d'importance à ce que l'on donne un coup de balai au sein de ce Parlement afin qu'un déplacement de 300 euros ne fasse pas l'objet d'un remboursement de 1 000 euros et que les rémunérations soient affichées au grand jour et ne se cachent pas derrière des avantages sociaux perçus par la petite porte.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-07-19]

It is a matter of great importance to us that things should now be put in order in Parliament, so that a journey costing EUR 300 is not reimbursed with EUR 1000, and remuneration is completely upfront and not hidden in perks slipped in through the back door.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-07-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-07-19]

4.4.1.Les dispositifs susmentionnés doivent être fixés de telle sorte que l'arbre porte-balai soit recouvert d'un élément protecteur ayant un rayon de courbure d'au moins 2,5 mm et une surface minimale de 150 mm2 mesurée en projection sur une section éloignée de 6,5 mm au plus du point le plus saillant.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1992-12-16]

4.4.1.The abovementioned devices must be such that the wiper shafts havbe a protective covering with a radius of curvature of not less than 2,5 mm and a surface area of not less than 150 mm2 measured in the projection of a section not further than 6,5 mm from the most protruding point.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1992-12-16]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1992-12-16]

Others have searched : arbre porte-balai collier porte-balais couronne porte-balais dans un objet et un objet immobile goujon porte-balais objet pliant plaquette de porte-balais plateau de porte-balais porte coulissante et chambranle de porte porte-balai porte-balai d'essuie-glace porte-balais rouleaux d'essorage d'un lave-linge support de balais support de porte-balais support porte-balais tel un objet en mouvement

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

porte-balais

Date index:2021-02-06 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "porte-balais " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)