L’Espagne, de par sa situation géographique, constitue, comme l’Italie et la Grèce, une porte d’entrée naturelle et une frontière extérieure de l’UE. Or l’ampleur des cohortes de personnes qui arrivent dans les îles Canaries impose de parvenir à une planification rationnelle de ces flux et de la façon d’y faire face à l’échelle européenne.
Spain, like Italy and Greece, has a geographical situation that makes it a natural point of entry to the EU as well as an external border, and the number of people arriving in the Canary Islands is reaching a level which requires rational planning of these flows and methods of dealing with them on a European scale.
