En tant que gouvernement, nous avons mis de l'avant une série de mesures, que ce soit l'Accord de l'Atlantique, la Porte continentale et le corridor de commerce Ontario-Québec, la Porte et le corridor de l'Asie Pacifique, des moyens d'intégrer souplement notre réseau de transport pour pouvoir assurer à nos producteurs que nos produits parviennent à destination.
As a government, we have put forward a series of measures, whether it be the Atlantic Accord, whether it be the Ontario-Quebec Continental Gateway, the Asia Pacific Gateway, ways to seamlessly integrate our transportation network to assure our producers that our products are there.
