industrie automobile > moteur du véhicule automobile | industrie automobile > graissage du véhicule automobile | génie mécanique > lubrification | génie mécanique > engrenage

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

pompe à engrenages intérieurs

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

internal gear pump

Pompes | Transmissions mécaniques | Engrenages et roues de friction

Pumps | Mechanical Transmission Systems | Gears and Friction Wheels

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

machine à engrenage extérieur | machine à engrenage externe

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

external geared machine

IATE - Mechanical engineering | Building and public works

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

engrenage extérieur à denture droite

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

outer-toothing spur gear

IATE -

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Lorsque le ministre de la Justice a présenté ce projet de loi en grande pompe à l'extérieur, compatissant avec les familles de jeunes victimes d'intimidation qui se sont enlevé la vie, il a laissé entendre qu'enrayer la cyberintimidation était le principal but de la mesure législative et nous l'avons cru.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-11-27]

When the Minister of Justice introduced the bill with great fanfare outside, wrapping his arms around the families of those young people who took their own lives as a result of cyberbullying, he suggested that was the focus of this legislation, and we took him at his word.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-11-27]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2013-11-27]

(2) Les pièces suivantes, à savoir, les embrayages, engrenages démultiplicateurs et appareils de renversement de marche, compresseurs d’air, refroidisseurs intermédiaires, pompes à mazout et autres pompes essentielles, butées, arbres principaux, soutes à combustible, installations d’épuisement de cale, tuyaux et soupapes des machines auxiliaires de tout bateau de pêche mû par des moteurs à combustion interne seront démontées pour l’inspection ou soumises à une épreuve tous les quatre ans, lorsque l’inspecteur le jugera nécessaire.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(2) The auxiliary machinery of every fishing vessel propelled by internal combustion engines shall have such of the following parts, namely, clutches, reverse and reduction gears, air compressors, intercoolers, fuel oil pumps and other essential pumps, thrusts, main shafting, fuel tanks, bilge pumping arrangements, pipes and valves opened up for inspection, or tested, once every four years as the inspector deems necessary.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

c) toute soupape établie en exécution de l’alinéa b), qui est une soupape à engrenage, ou la soupape inférieure de deux soupapes sans engrenage, doit être assujettie au bordé extérieur du navire;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(c) any valve fitted in compliance with the requirements of paragraph (b) that is a geared valve, or the lower of two non-geared valves, shall be secured to the ship’s shell plating;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

(a) D'autres dispositifs (pompe à antigel, dessiccateur d'air, etc.) sont endommagés extérieurement ou présentent une corrosion excessive qui porte atteinte au système de freinage.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-10]

(a) Other system devices (e.g. anti-freeze pump, air dryer, etc.) damaged externally or excessively corroded in a way that adversely affects the braking system.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-03-10]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

10. Dans son plan de gestion de l'anguille, chaque État membre met en œuvre le plus rapidement possible des mesures adéquates en vue de réduire la mortalité des anguilles résultant de facteurs extérieurs à l'activité de pêche, comme les turbines hydroélectriques ou les pompes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-09-10]

“10. In the Eel Management Plan, each Member State shall implement as soon as possible appropriate measures to reduce the mortality of eel caused by factors outside the fishery, including hydroelectric turbines and pumps.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-09-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-09-10]

Dans son plan de gestion de l'anguille, chaque État membre met en œuvre le plus rapidement possible des mesures adéquates en vue de réduire la mortalité des anguilles résultant de facteurs extérieurs à l'activité de pêche, comme les turbines hydroélectriques ou les pompes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-09-09]

In the Eel Management Plan, each Member State shall implement as soon as possible appropriate measures to reduce the mortality of eel caused by factors outside the fishery, including hydroelectric turbines and pumps.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-09-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-09-09]

Compte tenu du petit pourcentage de pompes à l'extérieur de la zone de tolérance, les consommateurs se retrouvent avec un manque à gagner d'environ 9 millions de dollars.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-05-12]

On the small percentage of pumps outside the tolerance zone, consumers come out about $9 million behind.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-05-12]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-05-12]

En conclusion, il est clair que, si l’Union occupe probablement la plus haute marche lorsqu’il s’agit de prononcer d’importantes et solennelles déclarations qui affectent l’ensemble des institutions et impliquent un engagement en matière extérieure, elle ne brille guère lorsqu’il s’agit de traduire les déclarations signées en grande pompe en autant d’engagements financiers.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-05]

In conclusion, what is clear is that the European Union may well be top of the league when it comes to issuing important and solemn declarations which affect all of the institutions and represent a commitment in the external field. Unfortunately, the Union is in bottom place when it comes to turning the declarations it signs so solemnly into financial commitments.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-09-05]

Le refroidissement du liquide peut se faire par un circuit extérieur, de telle manière que la perte de charge de ce circuit et la pression à l'entrée de la pompe restent sensiblement égales à celles du système de refroidissement du moteur.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-07-01]

Cooling of the liquid may be produced by an external circuit, such that the pressure loss of this circuit and the pressure at the pump inlet remain substantially the same as those of the engine cooling system.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-07-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-07-01]

J'ai dû acheter toute la pompe avec le roulement à billes et l'engrenage inférieur pour 150 $.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

I had to buy the whole assembly, with the bearings and the gear at the bottom, for $150.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Others have searched : engrenage extérieur à denture droite machine à engrenage externe machine à engrenage extérieur pompe à engrenage pompe à engrenages pompe à engrenages externes pompe à engrenages extérieurs pompe à engrenages internes pompe à engrenages intérieurs pompe à engrenages à denture interne pompe à huile à engrenage

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

pompe à engrenages extérieurs

Date index:2024-05-18 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "pompe à engrenages extérieurs " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)