Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Femme politique
Homme politique
Personnalité politique
Politicien
Politicienne
Politique

Translation of "politicienne " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
personnalité politique [ femme politique | homme politique | politicien | politicienne ]

political figure [ female politician | male politician | politician | politician (female) | politician (male) | statesman ]
04 VIE POLITIQUE | MT 0431 vie politique et sécurité publique | BT1 politique | RT chef d'État [0406] | personnalité historique [3611]
04 POLITICS | MT 0431 politics and public safety | BT1 politics | RT head of State [0406] | historical figure [3611]


politicien | politicienne | homme politique | femme politique

politician
appellation de personne > appellation d'emploi | politique
appellation de personne > appellation d'emploi | politique


politique [ politicien | politicienne | homme politique ]

politician
Vocabulaire parlementaire | Administration publique (Généralités) | Politiques nationales
Parliamentary Language
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Elle a aussi été la première personne à être intronisée dans l'Ordre du mérite des femmes canadiennes en politique, qui rend hommage aux multiples contributions des politiciennes.

She was also the first person to enter the Canadian Women in Politics Hall of Fame, which recognized the continuous and outstanding contributions of female politicians.


À ce titre, Catherine est devenue une inspiration pour toutes les femmes souhaitant devenir politiciennes.

As Canada's first female premier, Catherine became a guiding light to women everywhere who wished to enter politics.


Comme je la côtoie depuis maintenant cinq ans au Sénat, j'ai appris à connaître la femme derrière la comédienne et la politicienne.

Having worked with her in the Senate for five years now, I have gotten to know the woman behind the actress and politician.


– (DE) Madame la Présidente, voilà une autre intervention qui n’avait pas pour but de faire progresser le débat d’un seule millimètre, à défaut de trois mètres, mais bien de provoquer une passe d’armes politicienne.

– (DE) Madam President, once again, all this was obviously not about moving forward one millimetre or three metres on this subject, but about party political disputes.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Cela témoigne d’une certaine dose d’audace politique et de la volonté de dépasser des postures politiciennes pour une grande majorité d’entre nous, afin d’avoir un outil clair de coopération pénale qui représente un peu, comme Mme Reding l’a souligné tout à l’heure, une vraie politique des droits en Europe, c’est-à-dire une politique concrète des personnes, en particulier pour les femmes qui peuvent être menacées dans leur intégrité physique, une politique qui corresponde à la liberté de circulation qui existe depuis longtemps, donc une politique des droits.

This bears witness to a certain amount of political boldness and of the will to go beyond political posturing for a large majority of us, in order to have a clear tool for cooperation in criminal matters. That tool represents to a certain extent, as Mrs Reding highlighted earlier on, a true ‘rights’ policy in Europe, that is to say, a real policy for the people, especially for women, whose physical integrity can be threatened, a policy that corresponds to the freedom of movement which has existed for a long time, hence, a ‘rights’ policy.


Le président Uribe a signé un décret qui autorise les autorités colombiennes à libérer sans délai plusieurs centaines de combattants des FARC détenus dans des prisons colombiennes, si les guérilleros relâchent l'ex-politicienne colombienne.

President Uribe signed a decree allowing Colombian authorities to immediately release hundreds of FARC guerrilla fighters from jail, if rebels release former Colombian politician Ingrid Betancourt.


Celle-ci est alors perçue comme un agent de la mondialisation, bien plus que comme un outil de sa gestion. D’autres instrumentalisent la crise à des fins politiciennes et tentent de faire croire que le « modèle européen », le modèle gagnant qui a porté le « rêve européen», est la cause de la crise.

Others exploit the crisis for political purposes and would have us believe that the “European model”, the model chosen to bring us the “European dream”, is the cause of the crisis.


Le mandat de cette commission temporaire aurait été parfaitement clair et serait apparu comme dénué d’arrière-pensées politiciennes, si l’amendement oral présenté par le rapporteur n’avait pas été l’objet d’une véritable obstruction de la part des députés socialistes.

The mandate of this temporary commission would have been perfectly clear and would have appeared devoid of petty political ulterior motives if the oral amendment presented by the rapporteur had not been the subject of genuine obstruction by the socialist MEPs.


Les députés ont ensemble refusé toute solution de compromis, ce qui constitue une victoire de la philosophie sur la logique politicienne, et je m'en réjouis.

Together, the Members have refused any compromise solution, which is a victory for philosophy over political logic, and I am delighted about that.


Surtout quand on essaie de faire passer par le biais de l’Europe des exigences que l’on ne parvient pas à imposer à l’intérieur - je songe notamment au point 28, où les motifs relèvent manifestement de considérations politiciennes.

This applies all the more in view of the attempt, for example in item 28 for obvious reasons of party politics, to realise demands at a European level which would not be feasible in terms of domestic policy.




Others have searched : femme politique    homme politique    personnalité politique    politicien    politicienne    politique    


www.wordscope.com (v4.0.br.77)

politicienne

Date index:2021-11-17 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)