D'un autre côté, concernant la mention « Cultivé au Canada » et le fait que les Canadiens devraient pouvoir faire la distinction entre des poires cultivées au Canada et des poires cultivées en Chine, la loi est très claire. Si vous importez des poires de la Chine, il s'agit d'un produit de la Chine, et il ne pourra pas être importé au Canada sous un autre titre.
If we want to distinguish that product, which you cannot legally bring in and call “Product of Canada” now, if it's produced there.Whereas, if a Canadian company processed those pears and, say, had some Canadian pears and some Chinese pears, depending on the source, they would still be able to make that distinction.
