Des techniques traditionnelles de positionnement que nous appliquions au début des années 90, en employant des théodolites à terre pour positionner les points géodésiques qui nous serviraient ensuite à positionner nos navires, nous sommes passés au GPS, au système de positionnement par satellite.
In about the early nineties we went from traditional positioning technologies, using theodolites onshore to position points by which we would then position our vessels, to GPS, to satellite positioning.
