Du moins dans le cas des armes — je reviendrai plus tard sur ce point — et du recours du crime organisé à des jeunes pour commettre des infractions liées à la drogue, le Toronto Star a dit ce qui suit: « Tant de personnes sont arrêtées, accusées et condamnées pour avoir porté ou pointé une arme a feu, ou encore pour avoir tiré à l'aide d'une arme à feu, que les procureurs parlent d'un véritable fléau».
With respect to weapons, at least—I'm going to come back to this point—and the use of young people in drug offences by organized criminals, but in particular with respect to drugs, it stated: “So many are arrested, charged and convicted of carrying, pointing and shooting guns, prosecutors call the problem a scourge”.