(c) un système de connexion pour un équipement visé au point a) qui n'est ni tenu ni porté par une personne, qui est essentiel à la fonction de l'équipement, qui est destiné à relier ledit équipement à un dispositif ou une structure externes, qui peut être retiré et n'est pas destiné à être fixé de manière permanente à une structure;
(c) connexion systems for equipment referred to in point (a) that are not held or worn by a person, which are essential to the equipment's function, that are intended to connect that equipment to an external device or structure, that are removable and not intended to be permanently fixed to a structure;