Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Couture arrière
Couture d'envers
Couture en surjet
Couture six fils
Couture surjet
Couture à point de surjet
Piqûre arrière
Piqûre d'envers
Point arrière
Point d'envers
Point de couture
Point de surjet
Point de surjet 1 fil
Point de surjet et couture
Point de surjet un fil
Surjet en U
Surjet à points de matelassier

Translation of "point de surjet et couture " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
point de surjet et couture [ couture six fils ]

serge safety stitch
Couture (Généralités)
Sewing (General)


couture à point de surjet

overedge seam
Techniques d'exécution et points de couture
Sewing Techniques and Stitching


point de surjet 1 fil [ point de surjet un fil ]

single thread overedge stitch
Techniques d'exécution et points de couture
Sewing Techniques and Stitching


point de surjet

overlock stitch
IATE - Industrial structures and policy
IATE - Industrial structures and policy


machine à coudre les lisières à points de surjet ou chaînette

chain-stitch and whip-stitch sewing machine for selvedges
industrie de la confection > machine à coudre
industrie de la confection > machine à coudre


couture surjet

overcast stitch sewing
IATE - Industrial structures and policy
IATE - Industrial structures and policy


couture en surjet

overcast sewing | overcasting | oversewing | whip-stitching
IATE - INDUSTRY
IATE - INDUSTRY


surjet en U | surjet à points de matelassier

horizontal mattress continuous suture
médecine > instrument de chirurgie
médecine > instrument de chirurgie


piqûre arrière | point arrière | piqûre d'envers | point d'envers | couture arrière | couture d'envers

understitch
industrie de la confection > couture
industrie de la confection > couture


point de couture

stitch
Aviation militaire (Défense des états) | Moyens de transport (Transports)
Defence & warfare | Transport
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
(15) Tous les points de couture utilisés sur le produit sont des points noués.

(15) All stitching used in a product shall be lock-stitching.


Les joints des tubes sans couture en cuivre, en laiton, en acier, ou des tubes de gaz en métal non ferreux, seront réalisés avec des raccords approuvés pour tubes de gaz, soudés ou brasés avec un métal d’apport dont le point de fusion est supérieur à 1 000 °F.

Joints on seamless copper, brass, steel or nonferrous gas tubing shall be made by means of approved gas tubing fittings, soldered or brazed with a material having a melting point exceeding 1,000°F.


Non seulement les malheureux libéraux ont été battus à plate couture, mais, fait plus important du point de vue de la Colombie-Britannique, le NPD socialiste et protectionniste a perdu son statut de parti officiel.

Not only were the hapless Liberals soundly rejected, but more importantly from a B.C. perspective, the socialist, protectionist NDP was relegated to non-party status.


Il a raison: «un point (de couture NDLR) à temps en sauve cent».

He was right to say, ‘a stitch in time saves nine’.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
g) Produits textiles autres que ceux visés aux points b) à f) | Supports, renforts, triplures et entoilages, fils de couture et d'assemblage à moins qu'ils ne remplacent la trame et/ou la chaîne du tissu, rembourrage n'ayant pas une fonction isolante, et sous réserve de l'article 13, paragraphe 1, doublures.Au sens de la présente disposition:i) ne sont pas considérés comme des supports à éliminer, les étoffes de fond des produits textiles qui servent de suppor ...[+++]

g) Textile products other than those under points b) to f) | Base or underlying fabrics, stiffenings and reinforcements, inter-linings and canvas backings, stitching and assembly threads unless they replace the warp and/or weft of the fabric, fillings not having an insulating function and, subject to Article 13(1), linings.For the purposes of this provision:(i) the base or underlying material of textile products which serve as a ba ...[+++]


Lorsque l'assemblage présente des discontinuités (par exemple couture, points de soudure à haute fréquence, rivetage), les matériaux ne sont pas considérés comme composites;

When different materials are connected together intermittently (for example, by sewing, high-frequency welting, riveting), such materials shall not be considered as composite materials.


Lorsque l'assemblage présente des discontinuités (par exemple couture, points de soudure à haute fréquence, rivetage, etc.) qui permettent la prise d'échantillons individuels conformément au point 10.5, les matériaux ne sont pas considérés comme composites.

When different materials are connected together intermittently (for example by sewing, high frequency welding, riveting, etc.), thus permitting the taking of individual samples in accordance with item 10.5, such materials shall not be considered to be composite materials.


Dans le domaine de l'industrie du vetement, trois partenaires anglais et un allemand vont travailler ensemble a la mise au point d'un systeme d'automatisation complete des operations d'assemblage et de couture, operations dont 60% pourraient etre effectuees sur un mode bi-dimensionnel, c'est-a-dire a plat, pour minimiser les couts.

In the clothing industry, one German and three British partners are to work together on the development of a fully automated assembly and sewing system, in which 60% of the operations can be carried out in two-dimensional (flat) mode to minimize costs.


Dans le domaine de l'industrie du vetement, trois partenaires anglais et un allemand vont travailler ensemble a la mise au point d'un systeme d'automatisation complete des operations d'assemblage et de couture, operations dont 60% pourraient etre effectuees sur un mode bi-dimensionnel, c'est-a-dire a plat, pour minimiser les couts.

In the clothing industry, one German and three British partners are to work together on the development of a fully automated assembly and sewing system, in which 60% of the operations can be carried out in two-dimensional (flat) mode to minimize costs.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

point de surjet et couture

Date index:2024-02-01 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)