L'analyse politique est un point extrêmement important. Nous aimerions souligner le fait que, jusqu'à présent, il n'y a eu aucun examen sérieux ni analyse politique approfondie de la question du repostage, ni des conséquences qu'entraînerait le retrait des lettres du régime international du privilège exclusif de Postes Canada.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-06-02]

We would like to point out that, to date, there has been no serious review or thorough policy analysis of the international mail issue or the impact of removing international letters from Canada Post’s exclusive privilege.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-06-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-06-02]

Nous avons entendu aujourd'hui le point de vue des responsables du repostage.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-05-11]

That is the first answer to the question.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-05-11]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-05-11]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-05-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-05-10]

M. Sikora pourrait se prononcer sur ce point après, mais quelqu'un a demandé si des employés de Postes Canada faisaient exactement la même chose que ce que les entreprises de repostage font aux États-Unis.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Perhaps Mr. Sikora can speak to this point after, but someone asked the question as to whether Canada Post has employees doing the exact same thing that remailers do here in the United States.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Par conséquent, la Société a le privilège exclusif de la transmission et de la distribution des lettres à leur destinataire, y compris à l’extérieur du Canada(9). Le projet de loi C‑14 renverse la décision de la Cour sur ce point, mettant en concurrence les entreprises de repostage et la Société dans le marché des envois internationaux en nombre(10).

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML]

Thus, Canada Post has the exclusive privilege of transmission and delivery of letters to all destinations, including locations outside of Canada (9) Bill C-14 overrules the Court decision on this matter, ensuring competition between remailers and Canada Post within the bulk international mail market (10)

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) [HTML]

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

point de repostage

Date index:2023-10-23 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "point de repostage " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)