Toutefois, le débat qui s'est développé au sein du Parlement, qui a tenu compte de divers points de vue et s'est efforcé, comme nous l'avons fait au sein de la commission de la culture, de la jeunesse, de l'éducation et des médias, de chercher un point de convergence unitaire, si bien que le rapport a été voté à l'unanimité, propose certains compléments, limités mais importants.
However, the debate generated in Parliament, which has looked at different points of view and has pulled out all the stops, as did the Committee on Culture, Youth, Education, the Media and Sport, in order to find a common point of agreement with the result that the report was adopted unanimously, proposes a limited number of nevertheless important supplements.
