D'une part, le fonctionnaire sonneur de cloches Paul van Buitenen attend toujours sa réhabilitation, d'autre part, les gens au sommet, comme M. Bangemann, peuvent manifestement faire ce qu'ils veulent.
Whereas the whistleblowing official Paul van Buitenen is still waiting for his reputation to be rehabilitated, those at the top, such as Mr Bangemann, are evidently able to go about their affairs in the usual way.