28. Dans les cas où le poids net de chacun des wagons est déterminé, le poids brut, la tare et le poids net de chacun des wagons doivent être indiqués avec la mention «poids brut» ou «gross weight», «tare», ou «poids net» ou «net weight», selon le cas, et, s’ils ont été stockés dans la mémoire du pont-bascule, ils doivent s’effacer automatiquement immédiatement après leur impression.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

28. If the net weight of individual railway cars is determined, the gross weight, the tare and the net weight of each individual railway car shall be registered with the indication “gross weight” or “poids brut”, “tare”, or “net weight” or “poids net”, as appropriate, and where the information is stored in the track scale memory it shall be automatically cleared immediately after printing.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

Le pain aux raisins ou pain de raisin, doit être du pain qui renferme, par 100 parties de la farine employée, au moins 50 parties en poids de raisin sec épépiné, ou sans pépins, ou de raisin sec et de raisin de Corinthe, dont au moins 35 parties doivent être du raisin, et il peut renfermer des épices et des écorces ou zeste de fruits.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

Raisin Bread shall be bread that contains for each 100 parts by weight of flour used not less than 50 parts by weight of seeded or seedless raisins, or raisins and currants of which not less than 35 parts shall be raisins and may contain spices or peel.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

65. Le producteur autorisé qui vend ou fournit de la marihuana séchée en vertu du paragraphe 12(4) veille à ce que le poids net de la marihuana séchée se trouvant dans le contenant immédiat ne soit pas inférieur à 95 % du poids net indiqué sur l’étiquette conformément au sous-alinéa 66c)(v) et ne soit pas supérieur à 101 % de celui-ci.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

65. A licensed producer who sells or provides dried marihuana under subsection 12(4) must ensure that the net weight of the dried marihuana in the immediate container is not less than 95% and not more than 101% of the net weight specified on the label in accordance with subparagraph 66(c)(v).

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

pour chaque lot ou qualité inspecté physiquement, les données visées au point f) ainsi que la quantité constatée sur place et les divergences éventuelles; le numéro du lot ou de la qualité, les palettes, cartons, silos, cuves ou autres récipients concernés et le poids (le cas échéant, le poids net et brut) ou le volume.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-03-10]

for each lot or quality physically inspected, the information referred to in point (f) and the quantity verified on the spot and any discrepancies, the lot or quality number, the pallets, boxes, silos, vats or other receptacles involved and the weight (both net and gross if appropriate) or volume.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-03-10]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-03-10]

tenir de manière centralisée une comptabilité matières informatisée des stocks, se référant à tous les lieux de stockage, à tous les produits, à toutes les quantités et qualités des différents produits, et précisant pour chacun d’eux le poids (le cas échéant, le poids net et brut) ou le volume.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-03-10]

to keep centralised, computerised stock accounts of all stocks, covering all storage places, all products and all the quantities and qualities of the different products, specifying in each case the weight (net and gross, where applicable) or the volume.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-03-10]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-03-10]

«poids net», le poids propre de la marchandise dépouillée de tous ses contenants ou emballages.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-11-24]

‘net weight’ means the weight of the goods themselves without packing materials and packing containers of any kind.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-11-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-11-24]

Lorsqu’une denrée alimentaire est glazurée, le poids net déclaré ne doit pas comprendre le poids de la glace.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-10-24]

Where the food has been glazed, the declared net weight of the food shall be exclusive of the glaze.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-10-24]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-10-24]

Le droit est égal à la différence entre un prix minimal de €113,50 par tonne (poids net à l'état sec) et le prix net franco frontière communautaire non dédouané.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-09-17]

The duty is equal to the difference between a minimum price of EUR 113,50 per tonne (dry net weight) and the net, free-at-Community-frontier price, before customs clearance.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-09-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-09-17]

Le droit sur les importations de spath fluor (présenté sous forme de gâteau) est égal à la différence entre un prix minimum de 113,50 écus par tonne (poids net à l'état sec) et le prix net franco frontière communautaire non dédouané.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1993-11-18]

The duty on imports of fluorspar (presented in cake form) is equal to the difference between a minimum price of ECU 113,50 per tonne (dry net weight) and the net, free at Community frontier price, before customs clearance.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1993-11-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1993-11-18]

Others have searched : densité sèche déplacement en lest déplacement lège masse volumique du matériau sec masse volumique sèche masse à sec poids lège poids net poids net à sec poids net à vide poids sec à l'air poids spécifique apparent sec poids à sec poids à sec du véhicule

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

poids net à sec

Date index:2024-04-28 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "poids net à sec " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)