Tout le monde suit la formation au niveau de premier intervenant où l'on apprend à lire les plaques étiquettes de danger et à faire de l'identification, mais pour ce qui est de porter une combinaison de protection et de manipuler des substances dangereuses, nous avons une cinquantaine de techniciens qui le font.
Everyone is trained to the first responder level, where they read placards and do identification, but as far as suiting up and dealing with the hazardous substances, we have about 50 technicians altogether.