Les conditions de partenariat avec certains revendeurs qui contribuaient, en fait, à renforcer la position de Michelin et à évincer la concurrence sur le marché du pneu neuf de remplacement poids lourd sont prohibées par le traité CE.
The terms on which certain dealers entered into partnership with Michelin helped to strengthen Michelin's position and to remove competition on the market for new truck and bus tyres and are thus prohibited by the EC Treaty.
