La directive "fusions", adoptée et entrée en vigueur aux mêmes dates que la directive "mères-filiales" (4), permet quant à elle de différer la taxation des plus-values constatées lors d'opérations transfrontalières de restructuration d'entreprises réalisées sous forme de fusions, scissions, apports d'actifs ou échanges d'actions.
The "mergers" Directive,4 which was adopted and came into force on the same dates as the "parent companies/subsidiaries" Directive, provides for the deferred taxation of capital gains arising from cross-frontier company restructuring carried out in the form of mergers, divisions, contributions of assets or exchanges of shares.
