[.] conformément aux règles du Code canadien du travail, les plongeurs sont limités à la plongée en eau libre, c'est-à-dire à l'extérieur de la zone dangereuse située sous un navire où un sauveteur peut se prendre dans des filets, des câbles et d'autres appareils.
.the divers are restricted, by regulations in the Canada Labour Code, to open water dives that is, to diving outside the danger zone under a vessel where dangling nets, cables and other gear threaten to entangle a rescue worker.
