blood plasma fractionation | plasma fractionation | fractionation of blood plasma | fractionation of plasma | human blood plasma fractionation

biologie > biotechnologie | médecine > hématologie et sérologie | médecine > transfusion

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

fractionnement du plasma de sang humain

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

fractionation of the plasma of human blood

IATE - Health

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Étude sur le fractionnement du plasma au Canada

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Study on Plasma Fractionation in Canada

Titres de rapports | Sang

Titles of Reports | Blood

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Comité spécial fédéral-provincial sur le fractionnement du plasma

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

The Federal-Provincial Ad Hoc Committee on Plasma Fractionation

Comités et commissions (Admin.) | Organismes et comités nationaux canadiens | Sang

Committees and Boards (Admin.) | National Bodies and Committees (Canadian) | Blood

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Comité spécial interprovincial de 1980 sur le fractionnement du plasma

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

The 1980 Interprovincial Ad Hoc Committee on Plasma Fractionation

Organismes et comités nationaux canadiens | Sang

National Bodies and Committees (Canadian) | Blood

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

spectromètre de masse à plasma à couplage inductif | spectromètre de masse à plasma inductif | spectromètre de masse à plasma induit par haute fréquence | spectromètre de masse à plasma induit | spectromètre de masse à torche à plasma | spectromètre de masse ICP-MS

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

inductively coupled plasma-mass spectrometer | ICP-MS | ICP-mass spectrometer

physique > métrologie | physique > spectroscopie | nanotechnologie

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

spectrométrie de masse à plasma à couplage inductif | spectrométrie de masse à plasma inductif | spectrométrie de masse à plasma induit par haute fréquence | spectrométrie de masse à plasma induit | spectrométrie de masse à torche à plasma | spectrométrie de masse ICP-MS

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

inductively coupled plasma-mass spectrometry | ICP-MS | ICP-mass spectrometry

physique > métrologie | physique > spectroscopie | nanotechnologie

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

opérateur sur machine à découper au plasma | opérateur sur machine à découper au plasma/opératrice sur machine à découper au plasma | opératrice sur machine à découper au plasma

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

acetylene cutter | plasma burning torch operator | plasma cutter operator | plasma cutting machine operator

Métiers qualifiés de l’industrie et de l’artisanat

Craft and related trades workers

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(3) Si la température ambiante s’élève entre -20 °C et +10 °C, le manufacturier étiquette clairement et de façon permanente le récipient contenant le plasma destiné au fractionnement avec la mention « Plasma destiné au fractionnement — recyclé » ou « Source Plasma — Salvaged ».

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(3) If the temperature of the environment rises to between - 20°C and +10°C, the fabricator shall clearly and permanently label the container of the source plasma with the statement “Source Plasma — Salvaged” or “Plasma destiné au fractionnement — recyclé”.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

Afin de prévenir les risques pour la santé ou la sécurité des donneurs ou des receveurs de produits fabriqués à partir du plasma destiné au fractionnement, le manufacturier fournit au ministre, à la demande de celui-ci, une copie de tout document concernant la plasmaphérèse, l’immunisation spécifique ou le plasma destiné au fractionnement qu’il doit tenir en vertu des articles C.04.401 à C.04.422.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

In order to prevent injury to the health and safety of donors and recipients of products manufactured from source plasma, a fabricator shall, on request, provide the Minister with a copy of any record pertaining to plasmapheresis, specific immunization or source plasma that is required by sections C.04.401 to C.04.422 to be kept by the fabricator.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

C.04.418 (1) Le manufacturier inspecte chaque récipient contenant du plasma destiné au fractionnement pour vérifier son intégrité, l’intégrité de l’étiquette et la présence de signes de dégel du plasma destiné au fractionnement.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

C.04.418 (1) A fabricator shall inspect each container of source plasma to determine if the container and its label are intact and if there are any indications that the source plasma has been subject to thawing.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

C.04.412 (1) Au cours d’une séance de la plasmaphérèse, le manufacturier prélève un échantillon de sang ou de plasma de manière à ne pas contaminer l’échantillon ou le plasma destiné au fractionnement.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

C.04.412 (1) During a plasmapheresis session, the fabricator shall take a sample of blood or plasma in a manner that does not contaminate the sample or the source plasma.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

décrivent les mesures prises à l’égard des autres composants sanguins concernés qui ont été distribués afin d’être transfusés ou utilisés en tant que plasma destiné au fractionnement;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-09-29]

describe the actions taken with respect to other implicated blood components that have been distributed for transfusion or for use as plasma for fractionation;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-09-29]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-09-29]

Lorsque le sang est exclusivement utilisé pour le plasma destiné au fractionnement, les tests et périodes d'exclusion indiqués par un astérisque (*) ne sont pas applicables.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-03-21]

The tests and deferral periods indicated by an asterisk (*) are not required when the donation is used exclusively for plasma for fractionation.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-03-21]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-03-21]

groupe ABO (pas pour le plasma destiné uniquement à être fractionné)

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-11]

ABO Group (not required for plasma intended only for fractionation)

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-06-11]

le groupe Rh D, avec indication "Rh D positif" ou "Rh D négatif" (pas pour le plasma destiné uniquement à être fractionné)

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-11]

The Rh D Group, either Rh D positive or Rh D negative (not required for plasma intended only for fractionation)

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-06-11]

le groupe ABO (pas pour le plasma destiné uniquement à être fractionné)

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-11]

The ABO Group (not required for plasma intended only for fractionation)

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-06-11]

Ainsi, des réunions constructives avaient eu lieu avec l'Association européenne de fractionnement du plasma (European Plasma Fractionation Association - EPFA) qui représente le secteur à but non lucratif de la Communauté, lequel repose sur des dons de sang et de plasma volontaires et non rémunérés, et avec l'Association internationale des industries des produits dérivés du plasma (International Plasma Products Industry Association - IPPIA) qui représente les industriels du secteur privé.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Meetings had been held with the European Plasma Fractionation Association (EPFA) representing the not-for-profit sector in the Community which relies on voluntary unpaid blood and plasma donations, and the International Plasma Products Industry Association (IPPIA) representing private sector manufacturers, during which constructive discussions had taken place.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Others have searched : fractionnement de plasma fractionnement du plasma fractionnement du plasma humain fractionnement plasmatique plasma pour fractionnement spectromètre de masse icp-ms spectrométrie de masse icp-ms

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

plasma pour fractionnement

Date index:2021-12-16 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "plasma pour fractionnement " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)