Nous sommes également en contact avec plusieurs organismes nationaux du domaine de la santé, tels la Société canadienne du cancer, la Société canadienne de la sclérose en plaque, et ainsi de suite, qui essaient de fournir ce type de service d'information vu l'énorme demande de la part du public et des professions de la santé, mais ce n'est pas possible.
Again, we're in conversation with several of the national health interest groups like the Canadian Cancer Society, the Multiple Sclerosis Society of Canada, and so on, who are trying to provide these kinds of information services because there is such a great public and professional demand for them, but it's not happening.