d'établir, sur la base de ces rapports sur les contributions nationales à la mise en œuvre des objectifs communs, un rapport d'avancement à l'attention du Conseil afin de favoriser l'échange mutuel d'informations et de bonnes prati
ques concernant les activités volontaires des jeunes, après avoir consulté le F
orum européen de la jeunesse, sans exclure d'autres formes de consultation, de proposer, le cas échéant, des modifications des objectifs communs relatifs aux activités volontaires des jeunes; d'informer de manière adéquate le Pa
...[+++]rlement européen, le Comité économique et social et le Comité des régions;
prepare, on the basis of the above reports on national contributions to the implementation of the common objectives, a progress report for submission to the Council in order to encourage mutual exchange of information and good practice concerning voluntary activities of young people, after consultation of the European Youth Forum, while not excluding other forms of consultation; propose, if appropriate, amendments to the common objectives for voluntary activities of young people; suitably inform the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions;