Claude Bégin, agent de planification, programmation et recherche, Directeurs de santé publique du Québec (Lanaudière) : En fait, les lois subséquentes à un registre viennent renforcer des mesures mises de l'avant, par exemple le permis et l'enregistrement.
Claude Bégin, Planning Officer, Programs and Research, Directeurs de santé publique du Québec (Lanaudière): In fact, legislation subsequent to a registry reinforces measures put forward such as licences and registration, for example.