Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Agence de prévention et de prévoyance des catastrophes
Commission de secours et de réadaptation
Commission de secours et de réhabilitation
Commission éthiopienne d’aide et de réhabilitation
DPCC
DPPA
Mesures de prévention des catastrophes
Mesures en prévision des catastrophes
Planification en prévision de catastrophes
Planification préalable aux catastrophes
Plans en prévision de catastrophes
Prévision des catastrophes
Prévision des catastrophes naturelles
Prévoyance en cas de catastrophe
R.R.C.
RRC
Relief and Rehabilitation Commission
Session de planification post-électorale

Translation of "planification en prévision de catastrophes " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
planification en prévision de catastrophes

disaster planning
IATE - SOCIAL QUESTIONS | United Nations
IATE - SOCIAL QUESTIONS | United Nations


planification et organisation préalable en prévision des catastrophes | planification et organisation en prévision des catastrophes

pre-disaster planning and preparedness
écologie > altéramétrie
écologie > altéramétrie


mesures de prévention des catastrophes | mesures en prévision des catastrophes

pre-disaster activities
écologie > altéramétrie
écologie > altéramétrie


prévision des catastrophes naturelles

forecasting of natural disasters
Prévisions météorologiques et mesure et analyse des données
Meteorological Forecasting, Data Measurement and Analysis


Prévision des catastrophes

Natural disaster forecasting
Titres de programmes du secteur privé | Gestion environnementale
Titles of Private-Sector Programs | Environmental Management


plans en prévision de catastrophes

disaster planning
sécurité
sécurité


Session de planification post-électorale [ Séance de planification en prévision de l'après-élections ]

Post-Election Planning Session [ Post-Electoral Planning Session ]
Vocabulaire parlementaire | Réunions | Systèmes électoraux et partis politiques
Parliamentary Language | Meetings | Electoral Systems and Political Parties


Agence de prévention et de prévoyance des catastrophes | Commission de prévention et de planification préalable en cas de catastrophe | Commission de secours et de réadaptation | Commission de secours et de réhabilitation | Commission éthiopienne d’aide et de réhabilitation | Office de prévention des catastrophes et de planification préalable | Relief and Rehabilitation Commission | DPCC [Abbr.] | DPPA [Abbr.] | R.R.C. [Abbr.] | RRC [Abbr.]

Disaster Prevention and Preparedness Agency | Disaster Prevention and Preparedness Commission | DPPC | Relief and Rehabilitation Commission | DPPA [Abbr.] | RRC [Abbr.]
IATE - Rights and freedoms | Economic growth
IATE - Rights and freedoms | Economic growth


planification préalable aux catastrophes | prévoyance en cas de catastrophe

disaster preparedness
IATE - ENVIRONMENT
IATE - ENVIRONMENT
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Mme Margaret Purdy: Permettez-moi de commencer par parler des travaux que réalise Protection civile Canada depuis de nombreuses années, et des relations que ses responsables ont établies avec les gouvernements provinciaux et, par l'entremise des gouvernements provinciaux, avec les administrations municipales, principalement en ce qui concerne les catastrophes naturelles et la planification en prévision de catastrophes naturelles.

Ms. Margaret Purdy: Let me start with the work the former Emergency Preparedness Canada undertook over the last many years and the relationships they established with provincial governments and, through the provincial governments, with municipal governments, mainly with respect to natural disasters and planning for natural disasters.


Je participe depuis plus de 10 ans au travail de préparation et de planification en prévision de catastrophes et de situations d’urgence et aux interventions dans de tels cas et, en plus de mes responsabilités de gestionnaire du programme de mesures d’urgence de la vallée de l’Alberni, je suis aussi :

I have been involved in disaster/emergency preparedness, planning and response for over 10 years and, in addition to my responsibilities as the Alberni Valley Emergency Program Manager, am also a:


11. insiste sur le fait que les investissements réalisés dans les mesures de RRC prises en prévision des catastrophes présentent un rapport coût/efficacité de loin supérieur à celui des réponses apportées après l'avènement de celles-ci; invite par conséquent à investir davantage dans les stratégies de résilience et de RRC dans les pays en développement, tout particulièrement dans les zones les plus vulnérables, et à intégrer celles-ci aux programmes de développement nationaux;

11. Stresses that investing in DRR measures in advance of disasters is far more cost-effective than funding disaster response after the event; therefore encourages further investment in DRR and resilience strategies in developing countries, particularly in the most vulnerable areas, and its inclusion in national development plans;


11. insiste sur le fait que les investissements réalisés dans les mesures de RRC prises en prévision des catastrophes présentent un rapport coût/efficacité de loin supérieur à celui des réponses apportées après l'avènement de celles-ci; invite par conséquent à investir davantage dans les stratégies de résilience et de RRC dans les pays en développement, tout particulièrement dans les zones les plus vulnérables, et à intégrer celles-ci aux programmes de développement nationaux;

11. Stresses that investing in DRR measures in advance of disasters is far more cost-effective than funding disaster response after the event; therefore encourages further investment in DRR and resilience strategies in developing countries, particularly in the most vulnerable areas, and its inclusion in national development plans;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Cela offre à la communauté humanitaire un tableau global qui comprend des informations clés sur les mesures prises à ce jour par les donateurs et sur les carences constatées par rapport aux besoins; un système d’alerte mondiale pour les catastrophes comprenant un mécanisme d’alerte rapide, d’évaluation des dommages et de planification stratégique pour les catastrophes naturelles et les situations d’urgence complexes.

This provides the humanitarian community with a global view including key information on the donor response to date, and on any emerging gaps in relation to needs; A Global Disaster Alert System for early warnings/alerts, damage assessment and strategic planning in natural disasters and complex emergencies.


8. demande à la Commission, en plus de ce qui précède, de veiller à ce que les éléments suivants soient intégrés dans le dispositif relatif au stockage du mercure métallique excédentaire: normes minimales de sécurité, établissement de rapports réguliers et transparents, planification et prévisions en amont, pénalités et sanctions;

8. Asks the Commission, in addition to the above, to ensure that the following elements are included in the relevant instrument regarding the storage of surplus metallic mercury: minimum safety standards, regular and transparent reporting, advance planning and projections, penalties and sanctions;


8. demande à la Commission, en plus de ce qui précède, de veiller à ce que les éléments suivants soient intégrés dans le dispositif relatif au stockage du mercure métallique excédentaire: normes minimales de sécurité, établissement de rapports réguliers et transparents, planification et prévisions en amont, pénalités et sanctions;

8. Asks the Commission, in addition to the above, to ensure that the following elements are included in the relevant instrument regarding the storage of surplus metallic mercury: minimum safety standards, regular and transparent reporting, advance planning and projections, penalties and sanctions;


8. demande à la Commission, en plus de ce qui précède, de veiller à ce que les éléments suivants soient intégrés dans le dispositif relatif au stockage du mercure métallique excédentaire: normes minimales de sécurité, établissement de rapports réguliers et transparents, planification et prévisions en amont, pénalités et sanctions;

8. Asks the Commission, in addition to the above, to ensure that the following elements are included in the relevant instrument regarding the storage of surplus metallic mercury: minimum safety standards, regular and transparent reporting, advance planning and projections, penalties and sanctions;


En outre, un vade-mecum de la protection civile dans l'Union européenne contient une description de l'organisation des services de secours dans les États membres, les plans d'urgence en prévision de catastrophes et un résumé des accords bilatéraux.

In addition, a Vade-Mecum of Civil Protection in the European Union contains a description of the organisation of intervention in Member States, the emergency plans anticipating disasters and a summary of bilateral agreements.


Est-ce que cela relève de la planification stratégique militaire ou d'une planification en cas de catastrophe?

Is this military strategic planning or is it catastrophe or disaster planning?




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

planification en prévision de catastrophes

Date index:2022-02-15 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)