Cinquième recommandation: Encourager, respecter et mettre en œuvre les connaissances et les compétences des Métis et des Autochtones en matière d'utilisation
traditionnelle des terres et des ressources et les as
socier à celles des utilisations contemporaines des terres et des ressources afin de
mettre en place une planification multiple des utilisations des terres, ainsi qu'à leur répartition, au développement, à la production, à l
...[+++]a conservation, à la protection, à la gérance, à la pérennité environnementale, à l'éducation et à la conscientisation du public.
Our fifth recommendation: Foster, respect and implement knowledge and experience of Metis and Aboriginal traditional land and resources use and blend those with contemporary land and resources use for multiple land-use planning, allocation, development, production, conservation, protection, stewardship, environmental sustainability, public education and awareness.