1. exprime sa profonde préoccupation face à la détérioration de la situation de la rég
ion du Sahel sur le plan de la sécurité, et appelle l'Union européenne à collaborer étroitement avec les autorités et les parlements des pays de la région, avec la société civile e
t les organisations régionales et internationales, y compris l'Union africaine et la CEDEAO, afin d'apporter une réponse globale aux causes pro
fondes, politiques, économiques, sociales et envir ...[+++]onnementales, qui sous-tendent la pauvreté, à soutenir le développement économique, la bonne gouvernance ainsi qu'un meilleur accès aux infrastructures et services de base fondamentaux pour la population locale, et à aider à consolider les institutions étatiques, la justice, la police et les douanes afin de renforcer la sécurité et l'État de droit dans la région; 1. Expresses deep concerns about the deterioration of the security situation in the Sahel region, and calls on the EU to work in close cooperation with the authorities and parliaments of the countries of the region
, civil society and regional and international bodies, including the African Union and ECOWAS, to comprehensively address un
derlying political, economic, social and environmental root causes of poverty, support economic development, good governance and improved access to key infrastructures and basic services for the local p
...[+++]opulation, and help consolidate state institutions, justice, police and customs in order to strengthen security and the rule of law in the region; 
