2. a) demande l'adoption par le Parlement et le Conseil, dans le cadre de la codécision, sur proposition de la Commission et après consultation des parleme
nts nationaux, d'un plan pluriannuel définissant l'acti
vité législative et opérationnelle de l'Union européenne dans le domaine de la liberté, de la sécurité et de la justice, dans l
e strict respect du principe de subsidiarité; ce plan devrait être établi sur la base de contribu
...[+++]tions des organes et institutions concernés à l'échelle nationale et européenne (Europol, Eurojust, OLAF), en respectant les obligations internationales, et faire l'objet d'une évaluation annuelle lors d'un débat au Parlement européen, avec la participation éventuelle des députés des parlements nationaux; 2 (a) calls for the adoption, on the basis of a proposal from the Commission, by Council and Parliament in co-decision, after consultation of the national parliaments
, of a multi-annual plan for EU legislative and
operational activity in the field of freedom, security and justice, which strictly respects the principle of subsidiarity; considers that this should be drawn up on the basis of input from the relevant national and EU (Europol, Eurojust, OLAF) agencies and institutions and with regard to the fulfilment of international obligations, and be the subject of an annual e
...[+++]valuation in the course of a debate in the European Parliament in which members of national parliaments could be involved;