Si Microsoft avait proposé un fusionnement avec la société Corel d'Ottawa, qui fabrique le logiciel WordPerfect, oui, la situation serait différente des États-Unis en vertu de notre loi, je crois, compte tenu des gains en efficience qui pourraient être invoqués pour ce qui est des produits, des échanges de compétences et du coût du développement de logiciels.
Let me answer your question this way. If Microsoft had proposed to merge with Corel Corporation in Ottawa, which has WordPerfect as its software, yes, it would be treated differently under our law than in the U.S., I believe, based on efficiencies that could be argued in terms of the products, the cross-pollination, and the cost of software development.
