Pour tourner le fer dans la plaie, les modifications budgétaires d'importance sont rarement, voire jamais, le fruit d'instances présentées aux Communes, mais plutôt le fait de pressions exercées par des sources qui leur sont extérieures.
To add salt to the wound, major budgetary changes rarely, if at all, result from Commons representations but rather from outside pressures.
