Sir Austen Chamberlain affirmait que le droit comparé peut se révéler un piège pour qui n'est pas sur ses gardes, et un signal pour qui n'est pas innocent.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

I am reminded of what Sir Austen Chamberlain said “Comparative law is a trap for the unwary and a signpost for the guilty”.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

Un des pièges à insectes qu'elles fabriquent est basé sur le phéromone, un signal chimique, tandis que l'autre est basé sur la réaction des insectes à la lumière.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

One of the insect traps produced uses pheromones, a chemical signal, while the other relies on insects' reaction to light.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Je voudrais signaler le cas particulier de la Caisse de dépôt, par exemple, qui semble être tombée, à mon avis, dans le piège des perspectives à court terme: elle donne des conférences de presse sur ce qu'elle a gagné l'année dernière.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

I would mention the Caisse de dépôt, for example, which got itself caught somewhat, I believe, in this “short-termism” whereby there are press conferences on what the Caisse earned last year.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Deuxièmement, comme je l’ai déjà signalé, même si vous étiez en mesure d’alerter les clients — en réalité, si l’on pouvait empêcher tous les clients de tomber dans tous les pièges informatiques imaginables, cela ne réglerait qu’une fraction du problème.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-05-14]

Secondly, as I've already pointed out, even if you were able to warn customers—actually, if you could get all customers to stop responding to all phishing and pharming and all of that, it's only going to deal with a fraction of the problem.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-05-14]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-05-14]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Je pense qu’il s’agit d’un très bon signal et les politiques actuelles de la Commission contiennent également des approches très positives visant à éviter ces pièges à l’avenir.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-02]

I think that this is a very good signal to send out, and there are also very positive approaches in the Commission’s current policies which aim to avoid these pitfalls in future.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-09-02]

Pour illustrer la marge de manoeuvres dont on dispose, il faut signaler que déjà à l'heure actuelle les valeurs des émissions des camions de catégorie EURO 3 qui sont équipés dès le stade de production d'un catalyseur et un piège à particules, peuvent descendre jusqu'à la moitié des valeurs imposées au futur camion EURO 5(à introduire en 2008).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-11]

To illustrate the available margin for manoeuvre, we should note that at present emission values for lorries in category Euro 3 fitted with a catalyser and particle trap at the manufacturing stage may be as low as half the values imposed for the future Euro 5 lorry, to be introduced in 2008.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-06-11]

Près de là, le phare de Race Rocks a été construit en 1842 pour signaler les marées terrifiantes de 8 à 10 noeuds qui prenaient au piège les bateaux.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2000-05-17]

Nearby Race Rocks was built in 1842 to mark the terrifying 8-to-10 knot tides that entrapped vessels caught in its grip.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2000-05-17]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2000-05-17]

Others have searched : piège à pa piège à signal de polyadénylation signal de polyadénylation séquence de polyadénylation

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

piège à signal de polyadénylation

Date index:2023-06-14 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "piège à signal de polyadénylation " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)