Ils n'ont donc rien d'autre à prouver pour se prévaloir de l'exemption. Le problème ou l'un des problèmes, pour le Canada, c'est que cette exemption n'a jamais été rendue applicable.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-04-06]

The problem for Canada, or one of the problems, is that this exemption has never been operationalized in the case of Canada.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-04-06]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-04-06]

Nos processus électoraux ne sont pas exempts de problèmes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-06]

Our electoral processes are not without problems.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-05-06]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Monsieur le Président, non seulement la centralisation des déchets nucléaires n'est pas exempte de problèmes, mais leur transport en entraîne d'autres et le gouvernement doit aussi tenir compte des coûts reliés à la sécurité.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-06-14]

Mr. Speaker, not only does centralizing nuclear waste pose some problems, but transporting the waste presents other problems and the government must also take into account safety-related costs.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-06-14]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-06-14]

Elles ont de nouveau la qualité que l’on peut espérer, bien qu’elles ne seront jamais tout à fait exemptes de problèmes et de difficultés, ce qui n’est d’ailleurs pas souhaitable.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-04-24]

They have regained the quality that one would hope, although they could never be entirely devoid of problems and difficulties, and nor would one want them to be.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-04-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-04-24]

Ainsi, la tête de Kemal Atatürk représentée sur les pièces d’une livre présente un certain risque de confusion avec le roi Albert II. En outre, la correspondance des caractéristiques techniques de poids et d’épaisseur ont entraîné dans l’UE un préjudice important pour les possesseurs de distributeurs automatiques. Cette pièce pose également problème pour les trieuses des banques, sans parler du simple citoyen, qui n’est peut-être même pas encore conscient du danger de confusion.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-03-13]

For example, the portrait of Kemal Atatürk displayed on the one-lira coin can easily by mistaken for King Albert II. Owners of vending machines in the EU have suffered considerable losses on account of the technical similarities between the coins in terms of weight and thickness. There are also problems concerning sorting machines in banks, not to mention ordinary citizens, who may not even be aware of the risk of confusion.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-03-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-03-13]

Ainsi, la tête de Kemal Atatürk représentée sur les pièces d'une livre présente un certain risque de confusion avec le roi Albert II. En outre, la correspondance des caractéristiques techniques de poids et d'épaisseur ont entraîné dans l'UE un préjudice important pour les possesseurs de distributeurs automatiques. Cette pièce pose également problème pour les trieuses des banques, sans parler du simple citoyen, qui n'est peut-être même pas encore conscient du danger de confusion.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-02-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-02-01]

En ce qui concerne les phosphates, on prétend en Suède, où nous avons encore de nombreux détergents contenant des phosphates, que, premièrement, nous avons des installations de traitement des eaux usées pour régler la question des phosphates et que, deuxièmement, les produits de substitution ne sont pas entièrement exempts de problèmes. J’ai accepté ces arguments.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-01-12]

When it comes to phosphates, it is argued in Sweden, where we still have a number of detergents containing phosphates, that, firstly, we have sewage treatment works to deal with the phosphates and, secondly, that the alternatives are not entirely free from problems. I have accepted these arguments.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-01-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-01-12]

Cela ne veut pas dire, toutefois, que les rapports commerciaux dans le domaine des produits agroalimentaires entre le Canada et les États-Unis sont complètement exempts de problèmes.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-05-27]

This is not to say, however, that the agrifood trading relationship between Canada and the U.S. is completely devoid of any problems.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-05-27]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-05-27]

Others have searched : pièce exempte de problème pièce sans problème pièce à problème pièce-problème

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

pièce exempte de problème

Date index:2023-01-17 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "pièce exempte de problème " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)