Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
CLEDIPA
Franchise de pièces de rechange pour automobile
Liste de pièces de rechange
Liste des pièces de rechange
Pièce de rechange
Pièce de rechange approuvée
Pièce de rechange autorisée
Pièce de rechange pour automobile
Pièce de réserve
Pièce détachée
Pièces de rechange
Pièces détachées
Point de ravitaillement en pièces de rechange
Pt rav pce rech
Rechange

Translation of "pièce de rechange pour automobile " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
pièce de réserve [ pièce de rechange pour automobile ]

aftermarket car part [ aftermarket auto part ]
Entretien et réparation (Véhicules automobiles et bicyclettes)
Servicing and Maintenance (Motor Vehicles and Bicycles)


franchise de pièces de rechange pour automobile

franchise in the automotive aftermarket
Vente | Établissements commerciaux
Sales (Marketing) | Commercial Establishments


Comité de liaison européen de la distribution indépendante de pièces automobiles [ CLEDIPA | Comité de liaison européen de la distribution indépendante de pièces de rechange et équipements pour automobiles ]

European Liaison Committee of Independent Distributors of Automobile Parts
Organismes et comités internationaux
International Bodies and Committees


pièce de rechange | pièce détachée | rechange

spare part | repair part | service part | replacement part | spare
gestion > gestion des stocks | commerce > achat et vente
gestion > gestion des stocks | commerce > achat et vente


pièce de rechange approuvée | pièce de rechange autorisée

authorized replacement part
gestion > gestion des stocks | commerce > achat et vente
gestion > gestion des stocks | commerce > achat et vente


liste des pièces de rechange | liste de pièces de rechange

parts list
Corps et services administratifs (Défense des états)
Defence & warfare


pièce de rechange | pièce détachée

spare part
IATE - Land transport
IATE - Land transport


pièces de rechange | pièces détachées

spare parts
comptabilité > comptabilité générale | gestion
comptabilité > comptabilité générale | gestion


point de ravitaillement en pièces de rechange [ pt rav pce rech ]

spare parts resupply point [ spare parts resup pt ]
Corps et services administratifs (Défense des états)
Defence & warfare


pièces de rechange

spare parts/spares
Défense des états
Defence & warfare
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Le règlement (UE) n 461/2010 accorde des exemptions par catégorie au secteur automobile pour les accords verticaux pour les achats, la vente ou la revente de nouveaux véhicules automobiles et les accords verticaux pour l’offre de services de réparation et de maintenance pour ces véhicules et pour la distribution des pièces de rechange.

Regulation (EU) No 461/2010 grants the motor vehicle sector a specific block exemption for vertical agreements for the purchase, sale or resale of new motor vehicles and vertical agreements for the provision of repair and maintenance services for such vehicles and for the distribution of spare parts.


la restriction convenue entre un fournisseur de pièces de rechange ou d’outils de réparation et un constructeur automobiles, qui limite la faculté du fournisseur à vendre ces produits à des distributeurs et des réparateurs agréés ou indépendants et à des utilisateurs finals.

restriction, agreed between a supplier of spare parts or repair equipment and a manufacturer of motor vehicles, of the supplier’s ability to sell those goods to authorised or independent distributors, repairers or end users.


la restriction des ventes de pièces de rechange pourhicules automobiles par les membres d’un système de distribution sélective.

restriction of the sales of spare parts for motor vehicles by members of a selective distribution system.


Le règlement (UE) n 461/2010 applique également le règlement (UE) n 330/2010 aux accords verticaux relatifs aux conditions d’achat, de vente ou de revente de pièces de rechange pour les véhicules automobiles, ou pour l’offre de services de réparation ou d’entretien, pour autant qu’ils remplissent les conditions d’exemption au titre du règlement (UE) n 330/2010 et qu’ils ne comportent aucune des restrictions caractérisées décrites dans le règlement (UE) n 461/2010:

Regulation (EU) No 461/2010 also applies Regulation (EU) No 330/2010 to vertical agreements concerning conditions for the purchase, sale or resale of spare parts for motor vehicles, or for the provision of repair and maintenance services for motor vehicles, so long as these fulfil the requirements for exemption under Regulation (EU) No 330/2010, and do not contain any of the following hardcore restrictions described in Regulation (EU) No 461/2010:


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
15. invite la Commission à maintenir le seuil de 30% en matière d'obligation d'achat de pièces détachées, de sorte à continuer d'offrir aux réparateurs agréés la liberté d'acheter des pièces détachées autres que celles du constructeur automobile et, par conséquent, d'éviter de revenir à une situation d'approvisionnement quasi-captif, qui entraînerait une augmentation des prix des pièces de rechange et réduirait l'activité des autre ...[+++]

15. Calls on the Commission to maintain the threshold of 30% for the obligation to purchase spare parts, in order to keep authorised repairers' freedom to purchase spare parts from other sources than the vehicle manufacturer and therefore avoid coming back to a quasi-captive supplying, which would increase spare parts' prices and cut other spare parts suppliers' activity;


2. L’exonération est applicable aux pièces de rechange, éléments ou accessoires spécifiques, s’adaptant aux objets considérés ainsi qu’aux outils à utiliser pour l’entretien, le contrôle, le calibrage ou la réparation desdits objets, pour autant que ces pièces de rechange, éléments, accessoires ou outils soient importés en même temps que ces objets ou, s’ils sont importés ultérieurement, qu’ils soient reconnaissables comme étant de ...[+++]

2. Exemption shall apply to specific spare parts, components or accessories specifically for the articles in question and to the tools to be used for the maintenance, checking, calibration and repair of the said articles, provided that such spare parts, components, accessories or tools are imported at the same time as the said articles or, if imported subsequently, that they can be identified as being intended for articles previously exempt on admission or which would be eligible to be so exempt at the time when such entry is requested for the specific spare parts, components or accessories and tools in question.


(3 ter) considérant que, sur la base de la définition des "pièces de rechange d'origine" et des "pièces de rechange de qualité équivalente" figurant à l'article 1, paragraphe 1, points t) et u), du règlement (CE) n° 1400/2002, ainsi que sur la base de l'article 4, paragraphe 1, points i), j), k) et l) dudit règlement, la restriction du commerce des pièces de rechange pour véhicules automobiles est interdite;

(3b) Whereas in the light of the definitions of ‘original spare parts’ and ‘spare parts of matching quality’ set out in Article 1(1)(t) and (u) of Regulation (EC) No 1400/2002 and of Article 4(1)(i), (j), (k), and (l) thereof, restrictions on trade in automotive spare parts should be prohibited,


(r) «pièces de rechange de qualité équivalente»: des pièces de rechange dont la qualité est équivalente à celle des composants qui sont ou ont été utilisés pour le montage d'un véhicule automobile neuf et qui sont produites par le fabricant de ces composants ou une autre entreprise, et pour lesquelles le fabricant peut prouver qu’elles sont de qualité équivalente à ces composants;

(r) "Spare parts of matching quality" are spare parts which match the quality of the components which are or were used for the assembly of a new motor vehicle and which are produced by the producer of these components or another undertaking and for which the spare part producer can prove that they match the quality of those components.


(q) «pièces de rechange d'origine»: des pièces de rechange qui sont produites par le fabricant des composants qui sont ou ont été utilisés pour le montage du véhicule automobile neuf et qui sont fabriquées selon les mêmes spécifications et procédés que ces composants.

(q) 'Original spare parts' are spare parts which are produced by the manufacturer of the components which are or were used for the assembly of the new motor vehicle and which are manufactured according to the same specifications and production processes as these components.


(q) «pièces de rechange d'origine»: des pièces de rechange qui sont produites par le fabricant des composants qui sont ou ont été utilisés pour le montage du véhicule automobile neuf et qui sont fabriquées sur la même ligne de production que ces composants.

(q) 'Original spare parts' are spare parts which are produced by the manufacturer of the components which are or were used for the assembly of the new motor vehicle and which are manufactured on the same production line as these components.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

pièce de rechange pour automobile

Date index:2022-04-21 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)