Les installations situées à Québec et à Montréal approvisionnent par l'entremise du pipeline Trans-Nord certaines des régions les plus éloignées du Nord québécois et parfois certaines régions de l'Arctique, ainsi que le corridor qui longe le fleuve St-Laurent entre l'est de l'Ontario et la péninsule gaspésienne.
Montreal and Quebec City facilities supply some of the more remote areas of northern Quebec and occasionally parts of the Arctic as well as the St. Lawrence River corridor from eastern Ontario to the Gaspé Peninsula via the Trans-Northern pipeline.
