L'honorable Catherine S. Callbeck: Honorables sénateurs, quand les Canadiens pensent à l'Île-du-Prince-Édouard, cela évoque le plus souvent pour eux la surface ondulée des champs de pommes de terre, les plages sablonneuses, les bateaux de pêche ou, eh oui, Anne des Pignons verts.
Hon. Catherine S. Callbeck: Honourable senators, when Canadians think of Prince Edward Island, they generally envision rolling potato fields, sandy beaches, lobster boats or, yes, Anne of Green Gables.