Loi sur l'accord concernant la bande indienne de Pictou Landing [ Loi concernant l'accord conclu entre Sa Majesté du chef du Canada et la bande indienne de Pictou Landing ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Pictou Landing Indian Band Agreement Act [ An Act respecting an agreement between Her Majesty in right of Canada and the Pictou Landing Indian Band ]

Titres de lois et de règlements

Titles of Laws and Regulations

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

rivière de Pictou Centre [ rivière de Pictou du Milieu ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Middle River of Pictou

Toponymes (Canada)

Place Names (Canada)

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

zone interdite | zone de vulnérabilité | zone neutre | no man's land

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

no-man's land | no man's land | taboo zone

sport > tennis

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

lande

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

heath

écologie

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

padza | badlands | bad-lands | roubine

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

bad-lands

géographie > géomorphologie

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

Land art

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Land art

Beaux-arts | Environnement

Arts | Environment & ecology

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Land-Rover

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Land Rover | Land-Rover | L/R [Abbr.]

IATE - Land transport

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

lande sèche à Erica mackaiana | lande sèche à Erica mackaii

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

dry heath with Erica mackaiana

IATE - Natural and applied sciences

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

bruyère | lande

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

heathland

IATE - ENVIRONMENT

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les Micmacs de Pictou Landing ont également utilisé les 2,75 millions de dollars qui avaient été versés dans le fonds d'indemnisation et de développement de la bande pour appuyer des projets qui profiteront à toute la collectivité, comme la construction d'un centre polyvalent et l'établissement d'une trousse de promotion sur le développement économique de Pictou Landing.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-02-15]

The Pictou Landing Micmac have also been using the $2.75 million allocated to the band compensation and development account to support projects that will benefit the entire community such as the building of a multi-purpose centre and the establishment of a Pictou Landing economic development promotional package.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-02-15]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1995-02-15]

J'espère que cette description vous rapproche, vous et mes collègues, de Pictou Landing et vous aide à mieux comprendre l'importance que revêt ce projet de loi. Quoi qu'il en soit, ce tableau que je viens d'esquisser ne correspond pas au Boat Harbour d'aujourd'hui (1115) Il y a plus d'une vingtaine d'années, des effluents traités en provenance de l'usine de pâtes et papiers Scott, à Abercrombie Point, se sont répandus à Boat Harbour, soit à moins d'un demi-kilomètre de la communauté micmac de Pictou Landing.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-02-15]

I hope this image will bring you and my hon. colleagues closer to Pictou Landing and closer to the understanding of the importance of this bill, because in spite of this picture just painted this is not the Boat Harbour that exists today (1115 ) For more than two decades treated effluent from Scott Pulp and Paper Mill at Abercrombie Point has been released into Boat Harbour, less than half a kilometre from the Pictou Landing Micmac community.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-02-15]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1995-02-15]

Ces deux initiatives et les autres qui sont entreprises par les Micmacs de Pictou Landing seront très profitables non seulement à la bande, mais aussi aux autres habitants du comté de Pictou.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-02-15]

These two initiatives and others pursued by the Pictou Landing Micmac will be of great benefit not only to the First Nation but to other residents of Pictou County.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-02-15]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1995-02-15]

Je trouve que c'est significatif à la lecture de la citation que je vais faire. Les Micmacs de Pictou Landing ainsi que les membres des Micmacs de Pictou Landing qui reçoivent des sommes sur le produit du règlement, y compris des sommes émanant de la fiducie, remettent au Canada des renonciations complètes à l'égard de toute cause d'action actuelle ou éventuelle fondée sur des inondations, violations du droit de propriété ou nuisances découlant des activités de construction, d'exploitation, de réparation, d'entretien ou de nettoyage du système de traitement des effluents de Boat Harbour et sur tout manquement aux obligations fiduciaires, ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-12-11]

This is significant when you read the following excerpt: The Pictou Landing Micmac and members of the Pictou Landing Micmac who receive amounts from the proceeds of the settlement, including amounts arising from the trust fund, hereby waive any present or future cause of action against Canada based on flooding, breaches of property rights or nuisances arising from activities including the construction, operating, repairing, maintenance or cleaning of the Boat Harbour effluent treatment system or on any failure to meet related fiduciary, legal or other obligations (1605) There is a particular risk involved, and I am referring to this rele ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-12-11]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1994-12-11]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Le gouvernement du Canada et la bande indienne de Pictou seront ainsi à l'abri de toute revendication future de la part de particuliers, ce qui est un point très important (1630) Deuxièmement, le projet de loi C-60 fait en sorte que la bande micmac de Pictou Landing est responsable de la gestion de l'argent que le gouvernement fédéral lui a versé et lui versera en vertu de l'accord.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-12-11]

As a result, it will protect both the Government of Canada and the Pictou Landing Indian band from further claims by individuals, a very important point (1630 ) Second, Bill C-60 will ensure the Pictou Landing Micmac band is responsible for managing the settlement moneys that have been and will be paid out by the federal government.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-12-11]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1994-12-11]

Others have searched : land art land-rover pictou landing bad-lands badlands bande de pictou landing bruyère lande sèche à erica mackaiana lande sèche à erica mackaii no man's land rivière de pictou centre rivière de pictou du milieu roubine zone de vulnérabilité zone interdite zone neutre

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

pictou landing

Date index:2023-06-04 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "pictou landing " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)