La volonté de certains Etats de procéder à une réduction du budget communautaire, donc un montant financier réduit pour la politique régionale, conjugué au phénomène dit de "phasing out" (dépassement du seuil du 75% du PIB communautaire à la suite de l'effet statistique de l'élargissement), conduit à rechercher une nouvelle utilisation des fonds en privilégiant les effets leviers de la politique régionale, aussi bien financièrement que géographiquement.
The desire on the part of certain states to reduce the Community budget, and thus the amounts available for regional policy, linked to the phenomenon of phasing out (exceeding the 75% GDP threshold following the statistical effect of enlargement), means that new forms of the utilisation of funds have to be found by according special status to the lever effects – both financial and geographical – of regional policy.