(a) le flux transmis à l'utilisateur à travers son EPI doit être suffisamment faible pour que le froid accumulé pendant la durée du port en tout point de la partie du corps à protéger, y compris les extrémités des doigts ou des orteils dans le cas de la main ou du pied, n'atteigne en aucun cas le seuil de douleur ni celui d'occurrence d'une quelconque nuisance à la santé;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2016-01-19]

(a) the flux transmitted by PPE to the user must be sufficiently low to prevent the cold accumulated during wear at any point on the part of the body being protected, including the tips of fingers and toes in the case of hands or feet, from attaining, under any circumstances, the pain or health-impairment threshold;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2016-01-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2016-01-19]

Il y a assez de membres, de doigts et d'orteils amputés pour remplir un camionnette par année.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

There are enough amputated limbs, digits and toes to fill a pick-up truck every year.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

La torture et les mauvais traitements consistaient à arracher les ongles des doigts et des orteils, à infliger des brûlures avec de l'huile bouillante, et à se livrer à des actes d'humiliation sexuelle et de sodomie.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-08-31]

Torture and abuse consisted of pulling out fingernails and toenails, burning with hot oil.sexual humiliation, and sodomy.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-08-31]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-08-31]

Si les gens ne peuvent avoir la certitude de pouvoir se rendre au travail, travailler toute la journée et revenir le soir en toute sécurité, de retourner auprès de leur famille avec tous leurs doigts et leurs orteils intacts, il leur est très difficile d'être productifs au travail.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-03-26]

If individuals cannot attend work knowing they are in a safe environment, where they can work safely throughout the entire day, and from where they can return to their families in the evenings, quite frankly with their lives and all of their fingers and toes intact, it makes it very challenging for them to be productive at work.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-03-26]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-03-26]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Extrémités (doigt, orteil, main, pied)

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-12-15]

Extremities (finger, toe, hand, foot)

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-12-15]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-12-15]

Dans la plupart des familles canadiennes, lorsqu'un enfant naît, les heureux parents s'empressent de lui compter les doigts et les orteils.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2002-11-20]

In most Canadian families, when a baby is born, the happy parents count the baby's fingers and toes.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2002-11-20]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2002-11-20]

provoque la fracture d'un os (exception faite des fractures simples des doigts, orteils ou nez) ; ou

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-02]

Results in a fracture of any bone (except simple fractures of fingers, toes or nose); or

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-09-02]

2) se traduit par la fracture d'un os (exception faite des fractures simples des doigts, des orteils ou du nez)

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1994-11-20]

2. results in a fracture of any bone (except simple fractures of fingers, toes, or nose); or

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1994-11-20]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1994-11-20]

1) le flux transmis à l'utilisateur à travers son EPI doit être tel que le froid accumulé pendant la durée du port en tout point de la partie du corps à protéger, y compris les extrémités des doigts ou des orteils dans le cas de la main ou du pied, n'atteigne en aucun cas le seuil de douleur ni celui d'occurrence d'une quelconque nuisance à la santé;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1989-12-20]

1. the flux transmitted by PPE to the user must be sufficiently low to prevent the cold accumulated during wear at any point on the part of the body being protected, including the tips of fingers and toes in the case of hands or feet, from attaining, under any circumstances, the pain or health-impairment threshold;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1989-12-20]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1989-12-20]

Les études ont permis d'établir un lien entre le tabac et la néphropathie de Berger, terrible maladie qui, chez les hommes jeunes, cause la gangrène et peut entraîner une amputation des doigts et des orteils.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Studies have linked smoking to Buerger's disease, an unfortunate disease in young men that causes gangrene and leads to amputation of the fingers and toes.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Others have searched : déformations des doigts et des orteils phlegmon des doigts et des orteils articulation d'un doigt ou d'un orteil doigt de pied doigts de pied orteil orteils

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

phlegmon des doigts et des orteils

Date index:2024-04-21 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "phlegmon des doigts et des orteils " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)