Mais, permettez-moi de vous dire quelque chose que la majorité des Canadiens ignorent. Quand la guerre a été finie, ils ont examiné le bilan de tous les groupes de bombardiers qui servaient au sein du British Bomber Command, et le Groupe 6 de la Bomber Command est celui qui présentait les pertes au combat les plus faibles, qui était le plus efficace et le plus à même à sortir toutes les nuits pour effectuer des raids.
But let me tell you this, and most Canadians don't know this, when the war was over, and they went and looked at the combat records of all of the Bomber Groups of all of the British Bomber Command, 6 Group the Canadian Bomber Group was number one for lowest loss rate in combat, most efficient and the most aircraft ready to go every night to go out on combat.
