Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Mémoire collective
Mémoire corporative
Mémoire d'entreprise
Mémoire de l'organisation
Mémoire des organisations
Mémoire institutionnelle
Mémoire organisationnelle
Perte de la mémoire
Perte de la mémoire organisationnelle
Perte de mémoire
Perte de mémoire mineure
Post-contusionnel

Translation of "perte de la mémoire organisationnelle " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
perte de la mémoire organisationnelle

organizational memory loss
Évaluation du personnel et des emplois | Fonction publique
Personnel and Job Evaluation | Public Service


Définition: La caractéristique essentielle est une perte de la mémoire, concernant habituellement des événements importants récents, non due à un trouble mental organique, et trop importante pour être mise sur le compte d'une simple mauvaise mémoire ou d'une fatigue. L'amnésie concerne habituellement des événements traumatisants, tels que des accidents ou des deuils imprévus et elle est le plus souvent partielle et sélective. Une amnésie complète et généralisée est rare, et elle accompagne habituellement une fugue (F44.1); dans ce ca ...[+++]

Definition: The main feature is loss of memory, usually of important recent events, that is not due to organic mental disorder, and is too great to be explained by ordinary forgetfulness or fatigue. The amnesia is usually centred on traumatic events, such as accidents or unexpected bereavements, and is usually partial and selective. Complete and generalized amnesia is rare, and is usually part of a fugue (F44.1). If this is the case, the disorder should be classified as such. The diagnosis should not be made in the presence of organic brain disorders, intoxication, or excessive fatigue.
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F44.0
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F44.0


mémoire de l'organisation [ mémoire institutionnelle | mémoire organisationnelle | mémoire collective | mémoire corporative ]

corporate memory
Gestion des communications et de l'information | Gestion de l'entreprise (Généralités) | Administration publique (Généralités)
Communication and Information Management | Corporate Management (General) | Public Administration (General)


mémoire d'entreprise | mémoire organisationnelle

organizational memory
informatique | gestion
informatique | gestion


mémoire des organisations [ mémoire organisationnelle ]

organizational memory
Évaluation du personnel et des emplois | Fonction publique
Personnel and Job Evaluation | Public Service


perte de la mémoire

loss of memory
IATE - Health
IATE - Health


Définition: Syndrome survenant à la suite d'un traumatisme crânien (habituellement d'une gravité suffisante pour provoquer une perte de connaissance) et comportant de nombreux symptômes variés tels que maux de tête, vertiges, fatigue, irritabilité, difficultés de concentration, difficultés à accomplir des tâches mentales, altération de la mémoire, insomnie, et diminution de la tolérance au stress, aux émotions, ou à l'alcool. | Syndrome:cérébral post-traumatique, non psychotique | post-contusionnel (encéphalopathie)

Definition: A syndrome that occurs following head trauma (usually sufficiently severe to result in loss of consciousness) and includes a number of disparate symptoms such as headache, dizziness, fatigue, irritability, difficulty in concentration and performing mental tasks, impairment of memory, insomnia, and reduced tolerance to stress, emotional excitement, or alcohol. | Postcontusional syndrome (encephalopathy) Post-traumatic brain syndrome, nonpsychotic
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F07.2
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F07.2


perte de mémoire

forgetfulness
IATE - Health
IATE - Health


perte de mémoire mineure

minor forgetfulness
IATE - Health
IATE - Health


perte de mémoire

memory loss | forgetfulness
sociologie > gérontologie
sociologie > gérontologie
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Le sénateur Comeau : Maintenant, étant donné la perte de votre mémoire organisationnel qui me semble avoir été très difficile pour vous, devrait-on réévaluer le déménagement qui a eu lieu?

Senator Comeau: Now, in view of the loss of your organizational memory, which it seems to me was very hard for you, should we reassess the move that has taken place?


La Commission canadienne du tourisme a dû non seulement gérer la perte d'un nombre important d'employés, mais aussi remédier à une perte considérable de sa mémoire organisationnelle et de ses investissements en ressources humaines.

The commission not only had to manage the loss of a significant number of employees, but also to offset a considerable loss of its organizational memory and human resource investments.


Selon votre expérience, pensez-vous que le même problème de perte de mémoire organisationnelle pourrait se présenter pour Pêches et océans?

Based on your experience, do you think the same organizational memory loss problem could arise for Fisheries and Oceans?


1. Europol met en œuvre les mesures techniques et organisationnelles appropriées pour protéger les données à caractère personnel contre la destruction accidentelle ou illicite, la perte accidentelle ou la divulgation, la modification et l'accès non autorisés, ou contre toute autre forme de traitement non autorisé.

1. Europol shall implement appropriate technical and organisational measures to protect personal data against accidental or unlawful destruction, accidental loss or unauthorised disclosure, alteration and access or any other unauthorised form of processing.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
traitées de façon à garantir une sécurité appropriée des données à caractère personnel, y compris la protection contre le traitement non autorisé ou illicite et contre la perte, la destruction ou les dégâts d'origine accidentelle, à l'aide de mesures techniques ou organisationnelles appropriées.

processed in a manner that ensures appropriate security of the personal data, including protection against unauthorised or unlawful processing and against accidental loss, destruction or damage, using appropriate technical or organisational measures.


3. Des mesures d’ordre organisationnel et technique propres à garantir la sécurité et la confidentialité des documents et données sont prises par le Conseil scientifique, afin d’empêcher toute diffusion ou tout accès non autorisés, toute destruction accidentelle ou illicite, toute perte ou toute altération de données et de documents.

3. Appropriate organisational and technical measures to ensure the security and confidentiality of the documents and data shall be taken by the Scientific Council, in order to prevent any unauthorised disclosure or access, accidental or unlawful destruction, loss or alteration of data and documents.


Le droit communautaire impose des obligations aux responsables du traitement des données concernant le traitement des données à caractère personnel, y compris l’obligation de mettre en œuvre des mesures de protection appropriées sur le plan technique et organisationnel contre la perte de données, par exemple.

Community law imposes duties on data controllers regarding the processing of personal data, including an obligation to implement appropriate technical and organisational protection measures against, for example, loss of data.


1. Les États membres font en sorte que les autorités compétentes mettent en œuvre les mesures techniques et organisationnelles appropriées pour protéger les données à caractère personnel contre la destruction accidentelle ou illicite, la perte accidentelle, l’altération, la diffusion ou l’accès non autorisés, notamment lorsque le traitement comporte la transmission de données par l’intermédiaire d’un réseau ou la mise à disposition par l’octroi d’un accès direct automatisé, ainsi que contre toute autre forme de traitement illicite; i ...[+++]

1. Member States shall provide that the competent authorities must implement appropriate technical and organisational measures to protect personal data against accidental or unlawful destruction or accidental loss, alteration, unauthorised disclosure or access, in particular where the processing involves the transmission over a network or the making available by granting direct automated access, and against all other unlawful forms of processing, taking into account in particular the risks represented by the processing and the nature of the data to be protected.


Ils avaient auparavant jonglé avec l'idée de recommander la création d'un comité parlementaire spécial—très restreint, composé peut-être de chefs de parti, un comité conjoint—, pour que les rapports soient durables et qu'il n'y ait pas perte de mémoire organisationnelle.

They had considered, before recommending a parliamentary committee, a very special parliamentary committee—smaller, perhaps composed of leaders of parties, a joint committee—so that there would be a durability and memory wouldn't be lost.


Le risque d'une perte de notre mémoire collective, le danger de n'agir que sur le coup d'une émotion, le refus de voir loin et large.

We are in danger of losing our collective memory, of acting solely on impulse.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

perte de la mémoire organisationnelle

Date index:2021-03-19 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)