personne appelée à donner des renseignements | personne entendue à titre de renseignements | personne qui dépose à titre de renseignements | personne tenue de renseigner | personne appelée à fournir des renseignements [ PADR ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

person providing information | person asked to give information

Droit pénal - droit pénitentiaire (Droit) | Procédure - justice (Droit)

Law, legislation & jurisprudence

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Aliments stimulants (économie d'alimentation) | Droit pénal - droit pénitentiaire (Droit) | Pharmacologie - toxicologie (Sciences médicales et biologiques) | Psychologie - psychiatrie (Sciences médicales et biologiques) | Activités sociales (L'homme et la

Agriculture, fisheries, forestry & food industry | Law, legislation & jurisprudence | Medicine & biology | Man & society

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En 2025, le chiffre passera à 36%, soit moins de trois personnes en âge de travailler pour une personne retraitée.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

By 2025, the figure will rise to 36%, or less than three people of working-age for each one in retirement.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Le taux effectif est ainsi déjà de seulement 2,5 personnes au travail pour une personne retraitée dans l'Union européenne élargie.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

The effective ratio, therefore, is already only around 2½ people in work to every one in retirement in the enlarged EU.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Les personnes retraitées ou non ayant travaillé dans le secteur privé, la fonction publique ou le domaine associatif ont de nombreuses compétences à offrir.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Retired business people and those who have worked in the public or civil sectors have many skills to offer.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2017-12-31]

Les étudiants et les personnes sans emploi rémunéré, comme les personnes retraitées, doivent disposer de ressources suffisantes pour eux-mêmes et les membres de leur famille, afin de ne pas devenir une charge pour le système d’assistance sociale du pays d’accueil, et d’une assurance maladie complète.

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2015-07-27]

Students and other people not working for payment, such as those in retirement, must have sufficient resources for themselves and their family, so as not to be a burden on the host country’s social assistance system, and comprehensive sickness insurance cover.

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2015-07-27]

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) [HTML] [2015-07-27]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

«En Europe, il est prévu que le nombre de personnes retraitées double d’ici 2060 par rapport au nombre de personnes qui financent leurs retraites: la situation actuelle n’est tout simplement pas viable.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-07-06]

"The number of retired people in Europe compared to those financing their pensions is forecast to double by 2060 - the current situation is simply not sustainable.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-07-06]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-07-06]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-04-28]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-04-28]

7. Le nombre de personnes retraitées va augmenter rapidement, tandis que la proportion de la population en âge de travailler commencera à diminuer d'ici à 2010.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-03-23]

The number of retired women and men will increase rapidly, while the share of working-age population will start to diminish by 2010.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-03-23]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-03-23]

On observe un vieillissement de la population, provoqué par l'afflux de personnes retraitées.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1994-10-04]

The population is aging as a result of an influx of retired people.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1994-10-04]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1994-10-04]

Directive relative au contrôle de l'acquisition et de la détention d'armes Six États membres ont transposé cette directive, qui est entrée en vigueur le 1er janvier 1993 : DK, E, F, I, L et RU. Directives relatives au droit de séjour Les trois directives relatives au droit de séjour des personnes retraitées, des étudiants et des personnes n'exerçant pas une activité rémunérée auraient dû être transposées au plus tard le 30 juin 1992.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1993-10-04]

Directive on the acquisition and control of weapons 6 member states have ratified this directive which came into force on 1st January 1993: Dk, E, F, I, L and UK Directives on right of residence The three directives concerning right of residence of retired persons, students and non-economically employed persons should have been transposed at the latest on 30 June 1992.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1993-10-04]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1993-10-04]

Les directives relatives aux personnes retraitées (90/365/CEE) et aux autres personnes n'exerçant pas une activité rémunérée (90/364/CEE) ont été transposées par tous les États membres à l'exception de la France et de l'Allemagne.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1993-10-04]

The directives on retired persons (90/365/CEE) and to other non- economically employed persons (90/364/CEE) have been transposed by all Member States, except France and Germany.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1993-10-04]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1993-10-04]

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

personne retraitée

Date index:2021-08-15 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "personne retraitée " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)