Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Homme raisonnable ordinaire
Personne d'une prudence et d'une habileté ordinaires
Personne d'une prudence ordinaire
Personne raisonnable d'une prudence normale
Personne raisonnable d'une prudence ordinaire
Personne raisonnable ordinaire

Translation of "personne raisonnable d'une prudence ordinaire " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
personne raisonnable d'une prudence ordinaire

reasonable person of ordinary prudence
Droit des obligations (droit civil) | Droit des délits (common law) | PAJLO
Law of Obligations (civil law) | Tort Law (common law) | PAJLO


personne raisonnable d'une prudence normale

reasonable person of ordinary prudence
IATE - LAW
IATE - LAW


personne d'une prudence et d'une habileté ordinaires

person of ordinary care and skill
IATE - LAW
IATE - LAW


personne d'une prudence ordinaire

person of ordinary prudence [ ordinary prudent person ]
Droit des délits (common law) | PAJLO
Tort Law (common law) | PAJLO


personne raisonnable ordinaire [ homme raisonnable ordinaire ]

ordinary reasonable person [ ordinary reasonable man ]
Droit des délits (common law)
Tort Law (common law)
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
a) d'une part, exerce les pouvoirs et s'acquitte des fonctions de son poste avec honnêteté, bonne foi et au mieux des intérêts du fonds; b) d'autre part, fait preuve de la prudence, de la diligence et de la compétence dont ferait preuve une personne d'une prudence raisonnable placée dans des circonstances semblables.

(a) shall exercise the powers and discharge the duties of their office honestly, in good faith and in the best interests of the investment fund; and (b) shall exercise the degree of care, diligence and skill that a reasonably prudent person would exercise in the circumstances.


En vertu de la loi, les membres des professions libérales sont en réalité les seules personnes qui, au bout du compte, ne peuvent invoquer la défense de la diligence raisonnable ou de la prudence raisonnable.

Professionals are effectively the only persons under the act who, in the end result, have no due diligence or reasonable care defence.


Parce que les professionnels sont forcés d'exercer leur profession dans une société en nom collectif, un certain nombre de personnes tout à fait innocentes ne peuvent invoquer la défense de la diligence raisonnable ou de la prudence raisonnable.

Because professionals are forced to practise in general partnership, we have a number of wholly innocent parties who have no due diligence or reasonable care defence.


La différence, toutefois, c'est que parmi les membres des professions libérales, certains ne peuvent invoquer la défense de la diligence raisonnable ou de la prudence raisonnable, à savoir les associés de la personne fautive.

However, the difference is that with professionals there are a number of parties who have no due diligence or reasonable care defence, and those are the partners of the person who has made the mistake.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Il est raisonnable de penser que les personnes physiques ou morales exercent pleinement leur obligation de prudence lors de l'acquisition ou de la cession de participations importantes.

It is reasonable to assume that natural persons or legal entities exercise a high duty of care when acquiring or disposing of major holdings.


Il est raisonnable de penser que les personnes physiques ou morales exercent pleinement leur obligation de prudence lors de l'acquisition ou de la cession de participations importantes.

It is reasonable to assume that natural persons or legal entities exercise a high duty of care when acquiring or disposing of major holdings.


(1) L'administrateur ou le dirigeant d'une personne morale qui exerce une activité qui pourrait entraîner le rejet d'un contaminant dans l'environnement naturel, contrairement à la présente loi ou aux règlements, a le devoir d'exercer toute la prudence raisonnable afin d'empêcher la personne morale de causer ou de permettre ce rejet illégal.

(1) Every director or officer of a corporation that engages in an activity that may result in the discharge of a contaminant into the natural environment contrary to this Act or the regulations has a duty to take all reasonable care to prevent the corporation from causing or permitting such unlawful discharge.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

personne raisonnable d'une prudence ordinaire

Date index:2023-09-14 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)